[98033] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: SaHHa'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Fri Feb 14 10:40:14 2014
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Fri, 14 Feb 2014 15:40:01 +0000
In-Reply-To: <bc5bed579faea3ebaf5932496389f126@localhost.localdomain>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
> Klingon Word of the Day for Friday, February 14, 2014
>
> Klingon word: SaHHa'
> Part of speech: verb
> Definition: be unconcerned (about)
> Source: Marc Okrand
Well, qurgh beat me to the punch and quoted his email, so all that's left is to comment about {SaH} "care for, be concerned about" (v):
jISaHbe'
I don't care (which of several courses of action is followed)! TKD
wa' yIHoH. jISaHbe'
Kill one of them. I don't care which. ST3
bISaHbe'?
[You don't care?! (untranslated)] PK
qorDu' SaHlu'chugh 'ej matlhlu'chugh vaj wa' tlhIngan ghob potlhqu'
devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. S13
ghojwI'pu'lI' tISaH
Care about your students. TKW
toH, Hey Humanpu'. qatlh DISaH?
[untranslated] STID
Note the similar verb:
Qorgh take care of, care for (v)
'etlh QorghHa'lu'chugh ragh 'etlh nIvqu' 'ej jejHa'choH
Even the best blade will rust and grow dull unless it is cared for. TKW
nuHmeyraj tIQorgh | watlh 'Iwraj 'e' lu'aghmo' nuHmey jej
[Kahless spoke to them] about caring for their weapons, for they
represent the purity of their blood. PB
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
