[98032] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: SaHHa'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qurgh lungqIj)
Fri Feb 14 10:32:00 2014
In-Reply-To: <52FE3294.2010506@gmx.de>
From: qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net>
Date: Fri, 14 Feb 2014 10:31:21 -0500
To: Lieven <levinius@gmx.de>
Cc: "tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org"
<tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============2506581222225804555==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c203e8b67e5404f25f80f0
--001a11c203e8b67e5404f25f80f0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Fri, Feb 14, 2014 at 10:13 AM, Lieven <levinius@gmx.de> wrote:
>
> Am 14.02.2014 16:01, schrieb qurgh lungqIj:
>
> Klingon Word of the Day for Friday, February 14, 2014
>>
>> Klingon word: SaHHa'
>>
> ...
>
>> Source: Marc Okrand
>>
>
> Really? ...Duh! ;- )
>
>
That means it came directly from him (via a Facebook mail) and not via a
published source. Here's what he said:
For "apathy" and "corruption," since they're animals pulled out of a pocket
(if I remember correctly), he went with:
"apathy" (or "apathy creature") - {SaHHa'wI'} "one who is not concerned" or
pIlHa'wI' "unmotivated one" (that doesn't work well in this sans serif
Facebook typeface!).
"corruption" (or "corruption creature") - {quvHa'wI'} "dishonored one"
If it works better to to have concepts rather than beings/animals for these
words, he offered:
"apathy" {SeHHa'ghach} ("disinterest")
"corruption" {quvHa'ghach} ("dishonor")
qurgh
--001a11c203e8b67e5404f25f80f0
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On F=
ri, Feb 14, 2014 at 10:13 AM, Lieven <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailt=
o:levinius@gmx.de" target=3D"_blank">levinius@gmx.de</a>></span> wrote:<=
br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;bord=
er-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:soli=
d;padding-left:1ex">
<br>
Am 14.02.2014 16:01, schrieb qurgh lungqIj:<div class=3D""><br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-=
left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;p=
adding-left:1ex">
Klingon Word of the Day for Friday, February 14, 2014<br>
<br>
Klingon word: SaHHa'<br>
</blockquote></div>
...<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-=
left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;p=
adding-left:1ex">
Source: Marc Okrand<br>
</blockquote>
<br>
Really? ...Duh! =C2=A0;- )<span class=3D""><font color=3D"#888888"><br>
<br></font></span></blockquote><div><br>That means it came directly from hi=
m (via a Facebook mail) and not via a published source. Here's what he =
said:<br><br><div>For "apathy" and "corruption," since =
they're animals pulled out of a pocket (if I remember correctly), he we=
nt with:</div>
<div><br></div><div>"apathy" (or "apathy creature") - {=
SaHHa'wI'} "one who is not concerned" or pIlHa'wI'=
; "unmotivated one" (that doesn't work well in this sans seri=
f Facebook typeface!).</div>
<div><br></div><div>"corruption" (or "corruption creature&qu=
ot;) - {quvHa'wI'} "dishonored one"</div><div><br></div><=
div>If it works better to to have concepts rather than beings/animals for t=
hese words, he offered:</div>
<div><br></div><div>"apathy" =C2=A0{SeHHa'ghach} =C2=A0("=
;disinterest")</div><div>"corruption" {quvHa'ghach} =C2=
=A0("dishonor")</div><div><br></div><div>qurgh</div><br>=C2=A0</d=
iv></div></div></div>
--001a11c203e8b67e5404f25f80f0--
--===============2506581222225804555==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2506581222225804555==--
