daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Thu Jan 26 12:01:25 2012
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>, David Trimboli
<david@trimboli.name>, "tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org"
<tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Date: Thu, 26 Jan 2012 17:00:17 +0000
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20120126084111.045afa40@flyingstart.ca>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
Actually, Qov, you just go ahead and ja' that lut.
paq'batlh, paq'raD, Canto 7, Stanza 8:
Kahless also went out to search
For allies across Kronos,
And told themhis tale
Qo'noSDaq boqwI'mey
nejmeH je leng qeylIS
'ej chaHvaD lut ja'
(Canto 7 uses ja' with listeners as the apparent objects, so it may indeed be an instance of the prefix trick, which I believe we've seen begore with other verbs of speaking)
________________________________________
From: Robyn Stewart [robyn@flyingstart.ca]
Sent: Thursday, January 26, 2012 17:42
To: David Trimboli; tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
Subject: Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh cha'maH Hut: <no' chavmey>
I wish to ja' a lut, but I caved today to the pressure of canon and
reluctantly vIjatlhta'.
At 08:28 26/01/2012, David Trimboli wrote:
>On 1/26/2012 10:33 AM, Lieven Litaer wrote:
>>
>>Am 24.01.2012 21:57, schrieb David Trimboli:
>>>On the other hand, I am convinced that {Dotlh yIja'} is perfectly valid
>>>for "report status!"
>>
>>Oh, wejpuH: you are "convinced"?
>>You are now contradicting yourself. ;-)
>
>How so?
>
>>If I cannot {ja'} a {lut}, then you cannot {ja'} the {Dotlh}!
>
>I didn't say you can't {ja'} a {lut}. I think you can.
>
>--
>SuStel
>http://www.trimboli.name/
>
>_______________________________________________
>Tlhingan-hol mailing list
>Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
>http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
