[91119] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] how to use {nej}?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Qov)
Sun Dec 4 12:08:56 2011
Date: Sun, 04 Dec 2011 09:06:06 -0800
To: Gaerfindel <gaerfindel@hotmail.com>, tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
From: Qov <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <BLU0-SMTP98800D6605BB97940492CDD2B20@phx.gbl>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
At 05:26 28/11/2011, Gaerfindel wrote:
>vIja:
>My instinct is to go with {ngem yInej} for "Search (in) the forest,"
>and {qawHaq nej} for "Search (in) the database." "Search the
>catalogue for the book," I'd render {mem yInej 'ej paq botu'}.
How then would you distinguish between "Search in the forest" and
"Search for the forest"?
I want the object of nej to always be the thing searched for, and
have no problem with specifying the search location (with -Daq) and
omitting the search target.
- Qov 'utlh
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
