[89514] in tlhIngan-Hol
Re: chIjwI' tIQ bom: 'ay' wej
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Thu Sep 8 15:52:40 2011
Date: Thu, 08 Sep 2011 12:39:32 -0700
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <BAY166-W3303C5A5F2316F2D226B31AA1E0@phx.gbl>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
maw' bomvam 'a HoSghaj je. QeS vIboQmeH DIvI' Hol vey [assuming that
does mean copy] vIlaD 'ej muDuQ wa' Doch. Do'Ha' wej Dochvelth QIj
QeS vey, 'ach choH 'e' vItul.
tlhIHvaD qech vImuch vIneH.
----
With throats unslaked, with black lips baked,
We could nor laugh nor wail;
Through utter drouth all dumb we stood!
I bit my arm, I sucked the blood,
And cried, A sail! a sail!
-----
'ojchu'mo' loD jatlhlaHbe', 'ach beq ghuHmoHmeH jachnIS. vaj nuq
ta'? DeSDaj'e' chop 'ej 'IwDaj'e' tlhutlh. HughDaj yIQmoHmo' 'Iw jachlaH.
I mean who thought it was badass when Rose swam through frigid waters
and took the whistle out of the dead man's throat to summon
help? THIS is badass. I wish I'd thought of it for a story. I may
steal it anyway.
mupIlmoHmeH vajar 'ay''a' vebDaq vIlanta'.
mughDI' QeS:
>maHaghlaHbe', majachlaHbe',
>'oj Hughmaj, meQ je wuS;
>maQaDtaHvIS matamtaH maH,
>'ej DeSwIj'e' vIchopchoHtaH,
>< vo'wI'! > jIjatlh. jIchuS.
vItI'laHbe' jIH. nuqDaq <'Iw vItlhutlhmeH> vIghoDlaH?
