[89415] in tlhIngan-Hol
Re: nuq bop bom: 'ay' wa'maH wa'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Sat Sep 3 11:33:08 2011
Date: Sat, 03 Sep 2011 08:24:53 -0700
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <CAHiXx=P4NOa+wDUO=_S=R8C+GVSYq8Gn-p+zhRmit_ZjjiJoKg@mail.g
mail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
bIghelmeH chaq lI' mojaq, latlhmu' joq.
Daja''a'?
Daja'bej'a'?
Daja''a' jay'?
Da'ja', qar'a'?
Daja' bIjatlh'a'?
Daja' bIjatlh. bIlachbe''a'?
HIja' wejmaH Soch 'ay'mey vIqonta' 'ach 'ay'mey 'op vIparmo' wejmaH
cha' vIchoqtaH neH. vagh vIlon. DaHjaj wejmaH wejDIch vIqonqa'lI'.
wa'Hu' lut vItaHmeH nuH pat, bIQ pat, muD ngeb SeHwI' pat vIDIjnIS.
valvevaD pumpvaD je mu'mey wIHutlh. ghaytan lo'chaj vaD Surchem lo'
tlhIngan. Huj, 'ach HochvaD 'ul wI'lo' 'e' yajlaHbe' cha'vatlh ben nuv.
lut DalaDchugh, bI'reS DalaD 'e' vIchup. qelchuq 'ay''a'mey.
Summary for the Klingon Impaired (SKI): Yup, I've written at least
thirty-three parts.
At 04:08 03/09/2011, you wrote:
>I haven't been following the story, but I look forward to reading it
>eventually.
>On Wed, Aug 31, 2011 at 11:45 AM, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>wrote:
>
> > Ten days ago I started posting a serialized story that I said was in
> > ten parts. There were ten parts, but not anymore. I finished writing
> > the first draft of 'ay' wejmaH wej last night, and I still haven't
> > reached the scene with which I intended to *begin* 'ay''a' wej. Here
> > begins 'ay''a' cha' the second volume of the story.
>
>
>You've written {wejmaH wej 'ay'mey}? jImerqu'.
>
>How does one ask the kind of question that isn't yes/no, but also has no
>interrogative. It's more questioning whether the statement was heard/read
>correctly. It also indicates surprise. E.g.,
>Did you tell him? vs.
>You told him?!
>
>lay'tel SIvten
