[89366] in tlhIngan-Hol
Re: nuq jatlh be'vam?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI' 'utlh)
Thu Sep 1 21:13:15 2011
From: "ghunchu'wI' 'utlh" <qunchuy@alcaco.net>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
In-Reply-To: <CA+7zAmMVC8=k5oaKSp1tuDWsJKNJXLtNeZzvZFjn1iafrwBbGw@mail.gmail.com>
Date: Thu, 1 Sep 2011 21:06:32 -0400
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
'oH vetlh tlhIngan Monopoly So'
'oH SoH Quch Daq legh jIH
On Sep 1, 2011, at 8:19 PM, De'vID ( )
<de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
> Also: How would you express the above sentence ("Is that X in your
> pocket or
> are you happy to see me?") in Klingon?
buqlIjDaq X tu'lu''a' pagh choleghmo' bIQuch'a'?
I'm not completely comfortable with using the sentence conjunction
between two questions, but it's an obvious way to do it.
-- ghunchu'wI'
