[89222] in tlhIngan-Hol
Re: dialects
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Christopher Kidder)
Mon Aug 29 15:01:13 2011
In-Reply-To: <SNT106-DS12E2968D4E0F8C5BFAB4BAA1140@phx.gbl>
Date: Mon, 29 Aug 2011 13:53:19 -0500
From: Christopher Kidder <cokidder@cbtheatre.org>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
There's a good deal of content written by Marc in "Klingon for the Galactic
Traveler"
On Mon, Aug 29, 2011 at 12:51 PM, Josh Badgley <joshbadgley@hotmail.com>wrote:
> I have been watching STIII lately and have noticed the err interesting way
> the actors speak Klingon. I assume that the real reason for their "unique"
> accents is that Mr. Okrand was not on the set to coach them, or that the
> directors knew that retakes would cost too much and just didn't care. But I
> can't help but notice in a few scenes that the accent is awfully similar to
> the way the "regional dialects" sound on PK. Would this be the case? I know
> how much retconning goes into correcting errors in Star Trek, and I really
> don't know if there's any more information available on dialects.
>
> yItaH 'ej yIcheptaH
>
> HurDagh chu'wI'
>
>
>
>
--
Christopher O. Kidder
Artistic Director, Commedia Beauregard
www.cbtheatre.org
www.christopherokidder.com
