[89145] in tlhIngan-Hol
RE: mu'mey chu': 'o
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Aug 22 10:57:21 2011
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 22 Aug 2011 09:50:05 -0500
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20110820225034.045902d8@flyingstart.ca>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
{'o} now replaces two other particles that have been used: *{va} (from the Bible and Shakespeare projects?) and *{cha} which was used by Paramount's writers:
cha Worf <mumble mumble>
"For Worf's [a jolly good fellow]" (TNG "Parallels")
sung at Worf's surprise birthday party in an alternate reality. (Okay, maybe this was one was a mistake by one his Enterprrise crewmates!)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
From: Robyn Stewart
> Marc was present while we discussed the vocative case in that context
> and he didn't seem to object at all to that characterization. I know
> he has a talent for making you think he's confirmed whatever you
> think, but I think it's just a name-invoking particle without
> particular commendation.
ghunchu'wI' wrote:
>> naDev wa' chuvmey vImuch: <'o>
>>
>> mu'vam wItu'DI' tlhoS wIbuSHa'.
>> nuv ja'choHDI' bom, nuv pong nung <'o>.
>> chaq Dap wab neH 'oH.
>> 'ach 'op mu'tlheghDaq <'o> wIlegh 'ej mu'tlheghvam rurbogh latlhDaq wIleghbe'.
>> rurchuqbej ghu'meyvam. chay' pIm?
>> qeylIS pong nung <'o>. molor pong nungbe'.
>> <'o qeylIS, qeylIS...> jatlh bom. <molor, molor...> neH jatlh.
>> chaq naDmeH mu' 'oH. chaq quvmoHmeH mu' 'oH.
>>
