[88155] in tlhIngan-Hol
RE: "By Any Other Name: An Evening of Shakespeare in Klingon"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Aug 9 14:49:28 2010
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "'tlhingan-hol@kli.org'" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 9 Aug 2010 13:38:00 -0500
In-Reply-To: <AANLkTimLS=R8zQGRX1DWeqO=DuxrhNZ=q3eUonZY_sBn@mail.gmail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
ghunchu'wI' 'utlh:
>An excerpt from a press release sent by the Washington Shakespeare
>Company on June 10:
>
>"In celebration of its groundbreaking 20 years as the metro area's
>cutting-edge classical theater company, WSC is pleased to present "By
>Any Other Name: An Evening of Shakespeare in Klingon," with special
>guest George Takei. This unique production includes performances of
>memorable Shakespearean scenes presented in both English and Klingon,
>the language spoken by the fictional warrior race in the beloved Star
>Trek series." [ http://washingtonshakespeare.org/klingon.pdf ]
>
>Marc Okrand is currently the president of the WSC board.
A new sentence from the press release (presumably translated by Okrand):
qaStaHvIS wanI'vam yIDachQo'!
Don't miss this event!
Nothing new, but finally a example of {Dach} "be absent".
As Okrand said in his "message to Kronos" about the new opera:
wanI'vam Dun luleghlaHmeH tlhIngan SuvwI' Duypu' bongeH 'e' lutul
tera'nganpu'
We hope that you can send a delegation of honorable emissaries to
witness this glorious event.
--
Voragh
Canon Master of the Klingons
