[85055] in tlhIngan-Hol
Re: I don't work here!
daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI' 'utlh)
Thu Sep 11 20:12:29 2008
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
In-Reply-To: <48c9a651.1ebc720a.374b.71f5@mx.google.com>
Date: Thu, 11 Sep 2008 20:08:26 -0400
From: ghunchu'wI' 'utlh <qunchuy@alcaco.net>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
ja' naHQun:
> As for the other two, I do indeed function, toil, and work *at*
> these places.
If that bothers you, so should the English "I don't work here."
> Am I missing an obvious workaround?
At least two of them.
malja'vam vItoy'be
malja'vam beq jIHbe'
