[84007] in tlhIngan-Hol
Upcoming project
daemon@ATHENA.MIT.EDU (naHQun)
Fri Jan 18 13:51:52 2008
Date: Fri, 18 Jan 2008 13:49:04 -0500
From: naHQun <nahqun@gmail.com>
To: "tlhIngan Hol mailing list" <tlhIngan-Hol@kli.org>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
I'm *considering* an upcoming translation project.
I'm currently studying the text to see if I'm up to the task.
Part of it will be in finding adaquate vocabulary.
In HolQeD somewhere Maltz tells us that he'll get back to "below the
waist" body parts and functions later. Unless I've missed something,
that hasn't happened yet.
So, I humbly (and somewhat akwardly) request any unofficial words,
terms, descriptive phrases, (nouns & verbs) referring to anatomy and
bodily functions.
The only slang word I'm aware of in this context is <chabDu'>.
I'll take whatever I get into consideration, and use it as a guide in
my efforts.
I already have some ideas in mind, just want to get a feel to what
other people have come up with.
If need be, feel free to submit said words to me off the list.
Thanks,
~naHQun
--
http://www.facebook.com/profile.php?id=508314975
http://www.myspace.com/naHQun
http://www.angelfire.com/tx4/purpleelaphants/
http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=17154199825822026505
http://www.twitter.com/roneyii
Modern playwrights have become obsessed with writing human
interpretations of alien theatrical works while ignoring completely
our own unique cultural heritage.~Bashir; "The Die is Cast" (DS9)
