[710] in tlhIngan-Hol
RESENT: Bounced Mail II
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Wed Apr 28 18:49:34 1993
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: Elias Israel <eli@village.boston.ma.us>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Wed, 28 Apr 93 17:46:09 EDT
This message also got bounced during the equipment upgrade.
------- Forwarded Message
From: DOBELBOWER%OPUS@cutter.mco.edu
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: 27 Apr 1993 17:48:30 -0400 (EDT)
Subject: Re: "as if", and forming adverbs
X-Vms-To: CUTTER::IN%"tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us"
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; CHARSET=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Content-Length: 669
> trI'Qal <DOBELBOWER%OPUS@cutter.mco.edu> wrote on 24 Apr 1993 14:38:01 -0400
>(EDT) (Subject: mu''IH):-
> > ... I found there was no way to say "as if". Looking through the various
>type 9 suffixes didn't do a whole lot of good ... "The Stranger walks in my
>heart as if it were his own.".
>
> I.e. what Klingon needs is an adverb-forming suffix! I noticed that lack
>before....
Actually, not necessarily an adverbial suffix... even some was to say just 'as'
would be nice... I glanced over some of the more recent postings on this
topic, but didn't have a chance to go over them in detail yet. Mebby I will
comment more later after I do. :)
- --trI'Qal
------- End of Forwarded Message
