[657] in tlhIngan-Hol
Re[2]: A puzzling construction
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Thu Apr 22 19:04:07 1993
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: Mark_Nudelman@go.com
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: 22 Apr 93 12:18
Obviously, *I* can answer d'Armond's question about reH Qapla' Daghajjaj; let's
see if somebody else can. Marnen has already offered a good start.
Ok:
reH = always
Qapla' = success
Daghajjaj = may you have (Da-ghaj-jaj)
"May you always have success." -jaj is in the Addendum to
TKD, p.175.
Now I have a request to make of everyone in this list, but
to make it more interesting, I'll ask it in tlhIngan Hol:
jabbI'IDraj boqI'neS. QIpqu' laDghach ghunghachwIj;
jabbI'ID lI' 'Iv 'e' cha'laHbe'. 'Iv vIQum 'e' vISov vIneH!
--nachHegh
Mark_Nudelman@go.com
