[2367] in tlhIngan-Hol
KSTP Henry 5th
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Sat Dec 18 21:41:28 1993
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
From: pub396@idptv.idbsu.edu (David Barron)
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@klingon.East.Sun.COM>
Date: Sat, 18 Dec 1993 19:19:31 -0700 (MST)
I wish to help translate Henry V but I have a few sticky problems I wish
to work out beforhand so I address this to the participants of the KSTP
and its coordinator.
First how do I climb on board?
Who do I contact?
What is the protocal?
Second, about the play, it involves a war between England and France, how
shall we translate that in Klingon terms? Klingon vs Federation?
On land or in Space (I think not)? If it is a Fedi opponant it would allow
some use of English where French is spoken in the play.
At the end of the play Henry marries the French princess. I suppose for
the sake of absollute surrender HenrIy the Klingon would take the daughter
of his opponant, spoils of war and all that.
Any suggestions?
David Barron |
Klingon Language Postal Course |
P.O. Box 37 |
Eagle, ID 83616 | | Email Addresses
(208)939-4287 | | dbarron57@aol.com
(208)939-6174 / \ OR
_ - ' -_ pub396@idptv.idbsu.edu
/ | | \
IT'S FREE!! /' / \ '\
Just send a self-addressed | | | |
stamped envelope \ / \ /
/\ / \'
_-' /' | ,|
/ /' - |
| _'-=--__ \/-__ /'
| --- /'
