[110671] in tlhIngan-Hol
Re: [tlhIngan Hol] Using :
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lieven)
Thu Aug 17 09:37:04 2017
X-Original-To: tlhingan-hol@lists.kli.org
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Lieven <levinius@gmx.de>
Date: Thu, 17 Aug 2017 15:37:13 +0200
In-Reply-To: <CAP7F2cKC69pkKbmGf+yn6COng+5XoDKz33Dxtxx0c9DNZutS4w@mail.gmail.com>
Reply-To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org
Am 17.08.2017 um 15:24 schrieb mayqel qunenoS:
> If I write {Dochmeyvam bIH Dochmeyvam'e':}, then would it be possible
> for whatever follows the colon to refer to the {Dochmeyvam'e'}, or the
> only possible interpretation of the sentence would be that the
> {Dochmeyvam'e'} are the {Dochmeyvam} ?
I think that's so ambiguous as the english: "These things are these
things." Not so nice.
You could specify:
{Dochmey vIqelbogh bIH Dochmey veb'e'}
"The following this are the things I talked about"
or you say it explicitely:
{DaH Dochmey vIqelta'bogh vIpong}
"I will now name thie things I talked about."
--
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol@lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
