[1724] in SAPr3-news
Re: Modulbezeichnungen
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Schorsch Friedrich)
Thu Sep 19 06:27:23 1996
To: sapr3-news@MIT.EDU
Date: Thu, 19 Sep 1996 09:12:43 +0200
From: Schorsch Friedrich <zevw021@rxbox.uni-wuerzburg.de>
Hamed Soltanianzadeh wrote:
>
> Clemens.Li@oscar.north.de (Clemens Li) wrote:
>
> >Quoting
> >Msg: 6GyXyGSTC7B@p-mwo.cl-hh.comlink.de
> >created 16 Sep 96 16:22
> >received 17.09.96
> >Author: m.wolffson (m.wolffson@cl-hh.comlink.de)
> >Subject: Modulbezeichnungen
>
> >Hi m.wolffson and everybody else!
>
> >mw> verfuegt jemand ueber eine v o l l s t ae n d i g e Auflistung der R/3 -
> >mw> Module, Submodule etc. nach dem Muster:
> >mw>
> >mw> Modul voller Modulname deutsche Bezeichnung
> >mw> ---- ---------------- --------------------
> >mw>
> >mw> EC Enterprise Controlling Unternehmenscontrolling
> >mw> EC-PCA Profit Center Accounting Profit-Center-Rechnung
>
> >BTW: Gibt es irgendeine Tabelle, in der _alle_, vor allem erstmal alle
> >Begriffe aus der Menuestruktur in Deutsch und in ihrer jeweiligen
> >Fremdsprache (zumindest ertmal englisch) verzeichnet sind? Hat man von SAP
> >aus ggf. Zugriff?
>
> >cu, Clemens
>
> Hallochen,
>
> ich weiss nicht, ob es Dir (Euch) weiter hilft, und ob ich die Frage
> richtig verstanden habe (ich bin neu in der SAP-Welt :-)), aber ich
> meine, es gibt von SAP selbst ein Woerterbuch ! (SAP-DICTIONARY)
> Dieses ist in drei Spalten aufgeteil: Englisch-Deuscth-APPL.
>
> Ein Beispiel:
>
> clearing amount Ausgleichsbetrag RF
>
> Wobei RF fuer Financial Accounting steht.
>
> Ich hoffe, das bringt Dich (Euch) weiter.
> MfG
> *******************************************************************
> H. Soltanianzadeh | E-Mail: hamed@uni-passau.de
> Johann Bergler Str. 4 | Tel.: +49 851 32631
> 94032 Passau | Fax: +49 851 32631 (On Demand)
> Germany | WWW: http://www.fmi.uni-passau.de/~hamed
> *******************************************************************Hi folks,
eine ziemlich vollstaendige Uebersicht zu den R/2 und R/3-Modulen gibt
es in den SAP-FAQ unter:
http://www.informatik.uni-oldenburg.de/~bartelt/work/sap/sap-faq.html
wobei hier die komplette Palette IS (= Industries Solutions), die fehlt.
Happy Sapping
Schorsch
