recvauth returns ENOENT when no srvtab file is found. I think this condition deserves a special error code.