[99455] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] Sweets
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Fiat Knox)
Wed Sep 3 06:45:21 2014
Date: Wed, 3 Sep 2014 11:44:55 +0100
From: Fiat Knox <fiat_knox@yahoo.co.uk>
To: Klingon List <Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Reply-To: Fiat Knox <fiat_knox@yahoo.co.uk>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============5201133418577520575==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="679054512-1797840418-1409741095=:52040"
--679054512-1797840418-1409741095=:52040
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I've been invited to participate in a BBC TV show teaching children to spea=
k Klingon. Only a crash course, but the producer had the idea that the kids=
could run a scenario where they go out and buy sweets in Klingon.=0ASo I'm=
running the following ideas past you for terms they could be using during =
the show.=0A=0Apuq Soj - sweets=0AWe already have leng Soj from KGT, but "p=
uq Soj" seems more appropriate for this show.=0AnaHlet yuch - chocolate (co=
vered) nuts=0AnaHHom yuch - chocolate (covered) raisins=0Aqagh ngeb - sugar=
worms (literally "false qagh") (probably they'd use dyed liquorice shoelac=
es)=0AThey're kids, and it is a British kids' show so nobody's expecting th=
em to come out of it spouting Klingon poetry; but I just wanted to pass the=
se by you so you could comment and offer advice.=0A
--679054512-1797840418-1409741095=:52040
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html><body><div style=3D"color:#000; background-color:#fff; font-family:Co=
urier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;font-size:10pt"><div><spa=
n>I've been invited to participate in a BBC TV show teaching children to sp=
eak Klingon. Only a crash course, but the producer had the idea that the ki=
ds could run a scenario where they go out and buy sweets in Klingon.</span>=
</div><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family:=
Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif; background-color: transpa=
rent; font-style: normal;"><span>So I'm running the following ideas past yo=
u for terms they could be using during the show.</span></div><div style=3D"=
color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: Courier New,courier=
,monaco,monospace,sans-serif; background-color: transparent; font-style: no=
rmal;"><span><br></span></div><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size:=
13.3333px; font-family: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif;
background-color: transparent; font-style: normal;"><span>puq Soj - sweets=
</span></div><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-=
family: Courier New,courier,monaco,monospace,sans-serif; background-color: =
transparent; font-style: normal;"><span>We already have leng Soj from KGT, =
but "puq Soj" seems more appropriate for this show.</span></div><div style=
=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: Courier New,cou=
rier,monaco,monospace,sans-serif; background-color: transparent; font-style=
: normal;"><span>naHlet yuch - chocolate (covered) nuts</span></div><div st=
yle=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: Courier New,=
courier,monaco,monospace,sans-serif; background-color: transparent; font-st=
yle: normal;"><span>naHHom yuch - chocolate (covered) raisins</span></div><=
div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: Courie=
r New,courier,monaco,monospace,sans-serif; background-color: transparent;
font-style: normal;"><span>qagh ngeb - sugar worms (literally "false qagh"=
) (probably they'd use dyed liquorice shoelaces)</span></div><br>They're ki=
ds, and it is a British kids' show so nobody's expecting them to come out o=
f it spouting Klingon poetry; but I just wanted to pass these by you so you=
could comment and offer advice.<br></div></body></html>
--679054512-1797840418-1409741095=:52040--
--===============5201133418577520575==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============5201133418577520575==--
