[98872] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Translating some (GPS-like) phrases
daemon@ATHENA.MIT.EDU (BT Yahoo!)
Mon Jun 16 01:21:59 2014
Date: Mon, 16 Jun 2014 06:21:54 +0100 (BST)
From: BT Yahoo! <a.appleyard@btinternet.com>
To: russperryjr@sbcglobal.net
Cc: Tlhingan-hol@kli.org
Reply-To: a.appleyard@btinternet.com
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
The "please" here likeliest serves as a visible "imperative prefix", rather than being for politeness.
----Original message----
From : russperryjr@sbcglobal.net
A friend is looking for translations for a few phrases...
1) "Please make a course correction."
2) "Please Make a Right Turn"
3) "Recalculating"
I did tell him Klingon devices, much like Klingons, would likely not
use "please", but anyone have any suggestions?
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
