[98767] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: nav

daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Tue Jun 3 16:10:11 2014

In-Reply-To: <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E02F7DB105@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu>
Date: Tue, 3 Jun 2014 22:09:52 +0200
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org

On Tue, Jun 3, 2014 at 4:11 PM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
> Worf gave a bound paper copy of "The Dream of the Fire" (a famous Klingon novel by K'ratak) to Data as a going-away present. (TNG "Measure of a Man")

Incidentally, "The Klingon Art of War" is written with the conceit
that the commentary is by K'ratak, the author of "The Dream of the
Fire". The title of that work is given in the book as {qul naj}, one
of the few translations that was actually right.

-- 
De'vID

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post