[98482] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] Looking and Seeing
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Brad Wilson)
Sat Apr 19 10:51:30 2014
To: tlhingan-hol@kli.org
In-Reply-To: <mailman.13062.1397491095.669.tlhingan-hol@kli.org>
From: Brad Wilson <bmacliam@aol.com>
Date: Sat, 19 Apr 2014 10:51:07 -0400 (EDT)
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
This is a multi-part message in MIME format.
--===============8011689341605427505==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="--------MB_8D129F5EE0E28D0_1C60_B2842_webmail-d258.sysops.aol.com"
This is a multi-part message in MIME format.
----------MB_8D129F5EE0E28D0_1C60_B2842_webmail-d258.sysops.aol.com
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>>>
In English, we sometimes emphasize the perfective aspect of
perception with semantic games: "You're looking at it, but you don't see
it," or, "You saw it, but you didn't look at it."
<<<
To my mind, "see" is viewing with comprehension, while "look" does not impl=
y any recognition (although it may be present).
As far as I know, we only have {legh} and perhaps {tu'} to work with ... {n=
ej} and {Sam} have different meanings entirely.
bIlegh 'ach bIyajchu'be'
gheyIl
----------MB_8D129F5EE0E28D0_1C60_B2842_webmail-d258.sysops.aol.com
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
<font color=3D'black' size=3D'2' face=3D'arial'>
<div><font face=3D"Arial, Helvetica, sans-serif" style=3D"background-color:=
transparent;">>>></font></div>
<div style=3D"color: black; font-family: arial,helvetica; font-size: 10pt;"=
><blockquote style=3D"padding-left: 3px; border-left-color: blue; border-le=
ft-width: 2px; border-left-style: solid;"><pre><tt>In English, we sometimes=
emphasize the perfective aspect of
perception with semantic games: "You're looking at it, but you don't see
it," or, "You saw it, but you didn't look at it."
</tt></pre></blockquote></div>
<div><<<</div>
<div></div>
<div><tt>To my mind, "see" is viewing with comprehension, while "look" does=
not imply any recognition (although it may be present).</tt></div>
<div><tt>As far as I know, we only have {legh} and perhaps {tu'} to wo=
rk with ... </tt><tt>{nej} and {Sam} have different meanings entirely.</tt>=
</div>
<div><tt></tt> </div>
<div><tt>bIlegh 'ach bIyajchu'be'</tt></div>
<div><tt></tt> </div>
<div><tt>gheyIl</tt></div>
<div><tt></tt> </div>
<!-- end of AOLMsgPart_0_7164e5d3-0ab7-46bb-a482-241ee4736bfc -->
</font>
----------MB_8D129F5EE0E28D0_1C60_B2842_webmail-d258.sysops.aol.com--
--===============8011689341605427505==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8011689341605427505==--
