[98474] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: ghay
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Brent Kesler)
Fri Apr 18 11:19:24 2014
In-Reply-To: <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E02F7BCB88@XM-MBX-03-PROD.ad.uchicago.edu>
Date: Fri, 18 Apr 2014 11:19:07 -0400
From: Brent Kesler <brent.of.all.people@gmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============7828632021325182019==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a1139a624b8121004f752ab68
--001a1139a624b8121004f752ab68
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Fri, Apr 18, 2014 at 10:43 AM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>wrote:
>
>
> jorwI'mey ghaymo' qarDaSnganpu', Hegh SuvwI'pu'lI' law'
> 'ej rIQ SuvwI'pu'lI' law'
> Suffer major losses after Cardassian bombing campaign. MKE
>
> BTW notice the repetition of the subject phrase {SuvwI'pu' law'} "many
> warriors" in the main clause(s).
>
>
I've been working on a sort of essay, and I've not been been repeating
subject phrases like that. So I'm hoping for some discussion. What do
people think of:
1. (?) Hegh SuvwI'pu'lI' law' 'ej riQ.
-- vs. --
2. Hegh SuvwI'pu'lI' law' 'ej rIQ SuvwI'pu'lI' law'.
Is Sentence 1 unclear? Just bad Klingon? Or is Sentence 2 just an extra
precise version of Sentence 2?
bI'reng
--001a1139a624b8121004f752ab68
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">=
On Fri, Apr 18, 2014 at 10:43 AM, Steven Boozer <span dir=3D"ltr"><<a hr=
ef=3D"mailto:sboozer@uchicago.edu" target=3D"_blank">sboozer@uchicago.edu</=
a>></span> wrote:<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0=
px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);borde=
r-left-style:solid;padding-left:1ex">
<br>
=C2=A0 jorwI'mey ghaymo' qarDaSnganpu', Hegh SuvwI'pu'l=
I' law'<br>
=C2=A0 =C2=A0'ej rIQ SuvwI'pu'lI' law'<br>
=C2=A0 Suffer major losses after Cardassian bombing campaign. MKE<br>
<br>
BTW notice the repetition of the subject phrase {SuvwI'pu' law'=
} "many warriors" in the main clause(s).<br><br></blockquote><div=
><br></div><div>I've been working on a sort of essay, and I've not =
been been repeating subject phrases like that. So I'm hoping for some d=
iscussion. What do people think of:</div>
<div><br></div><div>1. (?) Hegh SuvwI'pu'lI' law' 'ej r=
iQ.</div><div>-- vs. --<br></div><div>2. Hegh SuvwI'pu'lI' law&=
#39; 'ej rIQ SuvwI'pu'lI' law'.<br></div><div><br></div=
>
<div>Is Sentence 1 unclear? Just bad Klingon? Or is Sentence 2 just an extr=
a precise version of Sentence 2?</div><div><br></div><div>bI'reng</div>=
</div></div></div>
--001a1139a624b8121004f752ab68--
--===============7828632021325182019==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============7828632021325182019==--
