[98363] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [Tlhingan-hol] Canon and feelings for translating be-verbs

daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Mon Apr 7 15:57:13 2014

In-Reply-To: <1CDE5D42-3817-4F42-8B00-32760B7EC045@gmail.com>
Date: Mon, 7 Apr 2014 21:56:50 +0200
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhInganHol discussion group <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org

On Mon, Apr 7, 2014 at 5:11 AM, lojmIt tI'wI' nuv 'utlh
<lojmitti7wi7nuv@gmail.com> wrote:
> You use {tu'lu'} for things like "There are Klingons speaking in the room."
> {pa'Daq jatlh tlhIngan tu'lu'}. "One finds Klingons speaking in the room."

Should that be either {pa'Daq jatlhbogh tlhIngan tu'lu'} or {pa'Daq
jatlh tlhIngan net tu'} -- or would it be {pa'Daq jatlh tlhIngan 'e'
tu'lu'} because {tu'lu'} is a set form?

-- 
De'vID

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post