[97509] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 49
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Tue Nov 5 20:56:24 2013
In-Reply-To: <000301cec82e$ef5355f0$cdfa01d0$@flyingstart.ca>
Date: Wed, 6 Nov 2013 02:56:02 +0100
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============3507468349307018322==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e013a04209669ed04ea787308
--089e013a04209669ed04ea787308
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
On 13 Oct 2013 18:13, "Robyn Stewart" <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> 'aplo'Daq vIng nguSDI' 'e' Qoylaw' torgh. = "In the container a motor
> whines - Torg uncertainly hears that." i.e. "Torg thinks he might hear a
> motor whining in the container."
{-law'} expresses uncertainty on the part of the speaker, not the subject,
though.
Also I'm not sure {vIng} applies to {nguSDI'}.
--
De'vID
--089e013a04209669ed04ea787308
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p dir=3D"ltr"><br>
On 13 Oct 2013 18:13, "Robyn Stewart" <<a href=3D"mailto:robyn=
@flyingstart.ca">robyn@flyingstart.ca</a>> wrote:<br>
> =A0'aplo'Daq vIng nguSDI' 'e' Qoylaw' torgh. =
=3D "In the container a motor<br>
> whines - Torg uncertainly hears that." i.e. "Torg thinks he =
might hear a<br>
> motor whining in the container."</p>
<p dir=3D"ltr">{-law'} expresses uncertainty on the part of the speaker=
, not the subject, though.</p>
<p dir=3D"ltr">Also I'm not sure {vIng} applies to {nguSDI'}.</p>
<p dir=3D"ltr">-- <br>
De'vID</p>
--089e013a04209669ed04ea787308--
--===============3507468349307018322==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3507468349307018322==--
