[96604] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Hu vISuch
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick)
Mon Jul 1 12:14:53 2013
From: Rohan Fenwick <qeslagh@hotmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Tue, 2 Jul 2013 02:14:25 +1000
In-Reply-To: <CA+7zAmNtyRVicv0PvLVTCgWwSJWU1JCkP_bnhGmgLn6Yxs=qoA@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============2356378195883544440==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_cfccea7a-1305-4c7f-8724-1a0837429be0_"
--_cfccea7a-1305-4c7f-8724-1a0837429be0_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
ghItlhpu' naHQun=2C jatlh:
> Hu maSuch qorDu'wI'.
jang De'vID=2C jatlh:
> Aside from the fact that {wI-} should be used instead of {ma-} when
> the verb has an object=2C is the subject of this sentence actually "we"=
=2C
> or is "my family" really an "it"?
I'm with De'vID - you really need a {jIH} in there to be able to use a firs=
t-person pronominal prefix.
naHQun:
> ghotI'=2C bIQDep=2C norgh=2C vIghro''a'=2C bo'Degh=2C je matu'.
{DItu'}.
> norgh yach be'nalwI'.
norgh Segh yIngu'. nIm lIngwI' (orca=2C dolphin...) 'oH'a'? ghotI'na' 'oH'a=
'? Dojba' Hoch cha'=2C 'ach pIm DIrchaj net jatlh... gheghqu' tera' norgh g=
hotI'na' DIr=3B 'op DaqmeyDaq teywI' DameH DIrvetlh gheghqu' lulo'lu'pu'.
naHQun:
> > *polar bear* yach puqbe'wI'.
De'vID:
> ghaytan Ha'DIbaHvaD {tera'ngan mIl'oD chIS} Dajatlhchugh yajchu' Hoch.
latlh DuH: {chuch mIl'oD}? :)
'IHqu' Ha'DIbaHvetlh. Qobba' 'ach Doj. naDev {bIQ'a' qo'}Daq ("Sea World") =
'op lughajlu' je. qen wa' boghmoHlu'law'pu'.
> pItSa' chab maSop.
{wISop}
> 'ej qo'la' 'awje vItlhutlh.
I believe {'awje'} has two qaghwI'mey.
qo'la' Segh DamaSbogh yIngu'.
QeS
=
--_cfccea7a-1305-4c7f-8724-1a0837429be0_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt=3B
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>ghItlhpu' naHQun=2C jatlh:<br><d=
iv>>=3B Hu maSuch qorDu'wI'.<br><br>jang De'vID=2C jatlh:<br>>=3B Aside=
from the fact that {wI-} should be used instead of {ma-} when<br>>=3B th=
e verb has an object=2C is the subject of this sentence actually "we"=2C<br=
>>=3B or is "my family" really an "it"?<br><br>I'm with De'vID - you real=
ly need a {jIH} in there to be able to use a first-person pronominal prefix=
.<br><br>naHQun:<br>>=3B ghotI'=2C bIQDep=2C norgh=2C vIghro''a'=2C bo'De=
gh=2C je matu'.<br><br>{DItu'}.<br><br>>=3B norgh yach be'nalwI'.<br><br>=
norgh Segh yIngu'. nIm lIngwI' (orca=2C dolphin...) 'oH'a'? ghotI'na' 'oH'a=
'? Dojba' Hoch cha'=2C 'ach pIm DIrchaj net jatlh... gheghqu' tera' norgh g=
hotI'na' DIr=3B 'op DaqmeyDaq teywI' DameH DIrvetlh gheghqu' lulo'lu'pu'.<b=
r><br>naHQun:<br>>=3B >=3B *polar bear* yach puqbe'wI'.<br><br>De'vID:<=
br>>=3B ghaytan Ha'DIbaHvaD {tera'ngan mIl'oD chIS} Dajatlhchugh yajchu' =
Hoch.<br><br>latlh DuH: {chuch mIl'oD}? :)<br><br>'IHqu' Ha'DIbaHvetlh. Qob=
ba' 'ach Doj. naDev {bIQ'a' qo'}Daq ("Sea World") 'op lughajlu' je. qen wa'=
boghmoHlu'law'pu'.<br><br>>=3B pItSa' chab maSop.<br><br>{wISop}<br><br>=
>=3B 'ej qo'la' 'awje vItlhutlh.<br><br>I believe {'awje'} has two qaghwI=
'mey.<br><br>qo'la' Segh DamaSbogh yIngu'.<br><br>QeS<br></div> =
</div></body>
</html>=
--_cfccea7a-1305-4c7f-8724-1a0837429be0_--
--===============2356378195883544440==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2356378195883544440==--
