[96479] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Translation help
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Ruben Molina)
Fri Jun 14 18:34:08 2013
In-Reply-To: <8D0375F1A25DE63-146C-98CD@webmail-m163.sysops.aol.com>
Date: Fri, 14 Jun 2013 17:33:55 -0500
From: Ruben Molina <rmolina@gmail.com>
To: rklingonwarrior@aol.com
Cc: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============5606541967469933152==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b6d8b7693895904df24d70d
--047d7b6d8b7693895904df24d70d
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Fri, Jun 14, 2013 at 4:41 PM, <rklingonwarrior@aol.com> wrote:
>
> Si vis pacem, para bellum
> If you want peace, prepare for war
> yIneHchugh roj, yIghoBrup.
Check word order, prefixes, and uppercases...
<roj yIneHchugh bIghobrup>
if you want peace be ready to fight/battle
<roj yIneHchugh veS bIghuH>
if you want peace be prepared for war
<yIrojqangchugh bIQojrup>
if you are willing to make peace, be ready to make war
ruben
--047d7b6d8b7693895904df24d70d
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
<div dir="ltr">On Fri, Jun 14, 2013 at 4:41 PM, <<a href="mailto:rklingonwarrior@aol.com">rklingonwarrior@aol.com</a>> wrote:<br>><br>> Si vis pacem, para bellum<br>> If you want peace, prepare for war<br>> yIneHchugh roj, yIghoBrup.<br>
<br>Check word order, prefixes, and uppercases...<div><br><div style><roj yIneHchugh bIghobrup><br></div><div style>if you want peace be ready to fight/battle</div><div style><br></div><div style><roj yIneHchugh veS bIghuH><br>
</div><div style>if you want peace be prepared for war</div><div><br></div><div><div style><yIrojqangchugh bIQojrup><br></div></div><div style>if you are willing to make peace, be ready to make war</div><div style><br>
</div><div style>ruben<br></div><div style><br></div><div><br></div><div><br></div></div></div>
--047d7b6d8b7693895904df24d70d--
--===============5606541967469933152==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============5606541967469933152==--
