[96421] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] sentence with multiple beneficiaries
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Fri Jun 7 07:44:52 2013
Date: Fri, 7 Jun 2013 07:48:37 +0200
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
How would you render "say 'something' to him for me"?
I suppose where 'something' = 'hi', I can get away with {jIHvaD ghaH
yIvan}, but more generally? Does {-mo'} feel right for this usage,
e.g., {jIHmo' ghaHvaD vay' yIjatlh}?
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
