[96354] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] Cable, Thread, Wire, Web
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Fiat Knox)
Sun Jun 2 17:16:17 2013
Date: Sun, 2 Jun 2013 22:15:43 +0100 (BST)
From: Fiat Knox <fiat_knox@yahoo.co.uk>
To: Klingon List <Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>,
Klingon Mailing List <tlhingan-hol@kli.org>,
Lucifuge Rofocale <fiat_knox@yahoo.co.uk>
Reply-To: Fiat Knox <fiat_knox@yahoo.co.uk>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============4455356104828413111==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="768855539-2016721532-1370207743=:28897"
--768855539-2016721532-1370207743=:28897
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Wondering about how to describe the word "wire" into Klingon, I found mysel=
f thinking *baS tlhegh* /metal line/.=0A=0AThe word tlhegh naturally led to=
*tlhegh'a'* for /cable, hawser,/ *baS tlhegh'a'* for /metal cable, hawser/=
and *tlheghHom* for /thread, strand./=0A=0ABut then I ran up against /web.=
/=0A=0APerhaps *tlheghHom jonwI'* could be what I'm looking for?=0A=0A=0AFu=
rther: has anyone translated "silver?" I want to use the phrase "silver cor=
d."
--768855539-2016721532-1370207743=:28897
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html><body><div style=3D"color:#000; background-color:#fff; font-family:ga=
ramond, new york, times, serif;font-size:12pt"><div>Wondering about how to =
describe the word "wire" into Klingon, I found myself thinking *baS tlhegh*=
/metal line/.</div><div><br><span></span></div><div style=3D"color: rgb(0,=
0, 0); font-size: 16px; font-family: garamond,new york,times,serif; backgr=
ound-color: transparent; font-style: normal;"><span>The word tlhegh natural=
ly led to *tlhegh'a'* for /cable, hawser,/ *baS tlhegh'a'* for /metal cable=
, hawser/ and *tlheghHom* for /thread, strand./</span></div><div style=3D"c=
olor: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: garamond,new york,times,s=
erif; background-color: transparent; font-style: normal;"><br><span></span>=
</div><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: gara=
mond,new york,times,serif; background-color: transparent; font-style: norma=
l;"><span>But then I ran up against /web./</span></div><div style=3D"color:
rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: garamond,new york,times,serif;=
background-color: transparent; font-style: normal;"><br><span></span></div=
><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: garamond,=
new york,times,serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><=
span>Perhaps *tlheghHom jonwI'* could be what I'm looking for?<br></span></=
div><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: garamo=
nd,new york,times,serif; background-color: transparent; font-style: normal;=
"><span><br></span></div><div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px=
; font-family: garamond,new york,times,serif; background-color: transparent=
; font-style: normal;"><span>Further: has anyone translated "silver?" I wan=
t to use the phrase "silver cord."</span></div><div style=3D"color: rgb(0, =
0, 0); font-size: 16px; font-family: garamond,new york,times,serif; backgro=
und-color: transparent; font-style: normal;"><br><span></span></div><div
style=3D"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; font-family: garamond,new y=
ork,times,serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span>=
</span></div></div></body></html>
--768855539-2016721532-1370207743=:28897--
--===============4455356104828413111==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============4455356104828413111==--
