[94688] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: HoQ
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick - QeS 'utlh)
Tue Sep 18 10:46:42 2012
From: Rohan Fenwick - QeS 'utlh <qeslagh@hotmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 19 Sep 2012 00:46:24 +1000
In-Reply-To: <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E001EF7F5C@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============2019136996257192046==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_64d1602e-d0d9-45a8-8762-fc10ace7066b_"
--_64d1602e-d0d9-45a8-8762-fc10ace7066b_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
ghItlhpu' qurgh=2C jatlh:
> Klingon word: HoQ
> Part of speech: verb
> Definition: be honored falsely=2C be falsely honorable
jang Voragh=2C jatlh:
> Related verbs:
> HoQmoH honor falsely
> quv be honored=2C be honorable
> Qaq behave falsely honorably/in a falsely honorable manner
> mIl be formerly honored
> Have any of these been used in the {paq'batlh}?
I haven't yet got the paq'batlh in a searchable format so I have to search =
by eye=2C but I couldn't find HoQ or Qaq=2C and I'll have to look again for=
quv. mIl appears only twice=2C both in a verse that shows a really nice us=
age:
yIntaHwI'pu' vImIlHa'moH jIH
Heghpu'wI'pu'
DamIlHa'moH SoH
"I will restore honor among the living=2C
You will restore honor
Among the dead."
(pp. 146-147=3B paq'raD 16.22-24)
QeS
=
--_64d1602e-d0d9-45a8-8762-fc10ace7066b_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt=3B
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>
ghItlhpu' qurgh=2C jatlh:<br>>=3B Klingon word: HoQ<br><div>>=3B Part o=
f speech: verb<br>>=3B Definition: be honored falsely=2C be falsely honor=
able<br><br>jang Voragh=2C jatlh:<br>>=3B Related verbs:<br>>=3B HoQmoH=
honor falsely<br>>=3B quv be honored=2C be honorable<br>>=3B Qaq =
behave falsely honorably/in a falsely honorable manner<br>>=3B mIl be =
formerly honored<br>>=3B Have any of these been used in the {paq'batlh}?<=
br><br>I haven't yet got the paq'batlh in a searchable format so I have to =
search by eye=2C but I couldn't find HoQ or Qaq=2C and I'll have to look ag=
ain for quv. mIl appears only twice=2C both in a verse that shows a really =
nice usage:<br><br>yIntaHwI'pu' vImIlHa'moH jIH<br>Heghpu'wI'pu'<br>DamIlHa=
'moH SoH<br><br>"I will restore honor among the living=2C<br>You will resto=
re honor<br>Among the dead."<br><br>(pp. 146-147=3B paq'raD 16.22-24)<br><b=
r>QeS<br></div> </div></body>
</html>=
--_64d1602e-d0d9-45a8-8762-fc10ace7066b_--
--===============2019136996257192046==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2019136996257192046==--
