[94532] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] -Ha' on adverbs
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Thu Aug 30 11:54:18 2012
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: Qov <robyn@flyingstart.ca>, "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Thu, 30 Aug 2012 15:53:31 +0000
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20120830085409.054af480@flyingstart.ca>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
Dajqu'!
For those interested, here you can read about the rejection of vajHa':
http://klingonska.org/canon/search/?file=1995-12-holqed-04-4.txt&get=source
[Technically, it seems to me it's not so much a clear statement that it's wrong but more that Maltz wouldn't use.]
Some speculative constructss:
*loQHa' = "lots"
- *loQHa' qaparHa'. = "I like you a lot."
*tlhoyHa' = "not enough"
- *tlhoyHa' choparHa'. = "You don't like me enough."
*pay'Ha' = "gradually, bit by bit"
- *pay'Ha' jIropHa'choHlI'. = "I'm recovering, bit by bit."
*qenHa' = "long ago"
- *qenHa' qIb Hopqu'Daq... = "A long time ago, in a very distant galaxy..."
*wejHa' = "already"
- *wejHa' ta'lI'. = "He/she is already working on it."
*tagha'Ha' = "already (sooner than expected)"
- *tagha'Ha' rIntaH'a' qep'a'? = "Is qep'a' over already?"
________________________________________
From: Qov [robyn@flyingstart.ca]
Sent: Thursday, August 30, 2012 16:59
To: tlhingan-hol@kli.org
Subject: [Tlhingan-hol] -Ha' on adverbs
Asked if jaSHa' and pe'vIlHa' were okay, Marc said, "Why wouldn't
they be?" implying that -Ha' on adverbs is generally accepted, if the
meaning is obvious. vajHa' has already been canonically rejected, but
given the general confusion regarding what chaqHa' and rutHa' could
mean, they were not accepted.
SaH ghunchu'wI', 'angghal, QeS je. lutchaj vIja' neH.
- Qov
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
