[94270] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] mIl'oD veDDIr SuvwI': 'ay' 5 - bI'IQchugh, yIvang!
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick - QeS 'utlh)
Sat Aug 4 10:24:31 2012
From: Rohan Fenwick - QeS 'utlh <qeslagh@hotmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Sun, 5 Aug 2012 00:24:16 +1000
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============6448663501364886337==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_66ce5e50-5b83-445c-a61e-99cd0eaf00ee_"
--_66ce5e50-5b83-445c-a61e-99cd0eaf00ee_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
roStevan is down in the dumps again=2C and 'avtanDIl and Soghrat cautiously=
approached him to find out what's up.
Warnings: None.
5. bI'IQchugh=2C yIvang!
jatlh Soghrat[1]: =AB'o 'utlh=2C bI'IQlaw'. tagha' bImonbe'choH=2C bIQuchHa=
'choHlaw'pu'. meqna' Daghajba'=3B mIp'a' nobmeH puqbe'lI' nobqangqu'bogh gh=
It lo'DI'=2C beylI'lIj chImmoHta'. qatlh joH mojpu' SoHvaD qay'qu'chugh?=BB
SIbI' roStevan 'utlh merlu'=2C 'ach tugh mon. ngIlqu'mo' Soghrat=2C belchoH=
'utlh 'ej qeSwI''a'Daj naD. =ABbatlh bIjatlhta'!=BB jatlh=2C =ABghobe'=2C =
muyIvbe'qu' wanI'vetlh. jIqur 'e' jatlhlaH nepwI'na' neH mupumchugh. ghobe'=
=2C muyIvbe'qu'=2C 'o qeSwI''a'wI'. 'ach muyIvbej vay': narghpu' naH jajmey=
wIj 'ej muchollI' yInwIj choS=2C 'ej wo'maj HochDaq=2C jIHvo' vaj tIghmey g=
hojlaHta'bogh loD'e' tu'lu'be'. puqbe' Dun vIghajbej=2C 'ej nenchoHtaHvIS g=
hojmoHlu'chu'ta'=2C 'ach Do'Ha' puqloD munobbe'ta' QI'tu'. vaj yInvam vISIQ=
taHvIS jIbech. matHa' laH'e' QujwI' laH'e' je=2C murur pagh. chaq loQ murur=
'avtanDIl=2C rut vIboQpu'mo' ghojmoHlu'taHvIS.=BB
'utlh SoQvam 'Ijpu' jaqbogh 'avtanDIl 'ej HemchoH. mon je ghaH=3B chISqu' H=
o'Du'Daj 'ej wov montaHvIS. ghel 'utlh=2C jatlh: =ABqatlh bImon SoH? jIjatl=
htaHvIS qanguqmoHpu''a'?=BB ghelqa'=2C jatlh =ABqatlh chomon? qaHaghmoH'a'?=
=BB
jang 'avtanDIl. =ABmeqwIj qaja'=2C=BB jatlh=2C =ABjIjatlh 'e' Dachaw'chu'ch=
ugh. mu'meywIjmo' yImawchoHlu'Qo'=3B bIHmo' yIQeH'eghmoHQo'=2C bIHmo' pIch =
HInobQo'=2C bIHmo' HInaDHa'Qo'!=BB
=ABchay' SoHvo' mubelHa'laH mu'meylIj'e'?=BB jatlh roStevan. julvaD nIvbogh=
puqbe'Daj tIna'tInmo'[2] 'Ip ghaH=2C =ABSoHDaq pumbe' QeHDaj 'e' vI'Ip=2C=
=BB jatlh.
ghIq jangqangchoH 'avtanDIl=2C =ABvaj jIjaqtaHvIS jIjatlh!=BB jatlh. =ABmat=
Ha' laHlIjmo' tlhoy yIHem'eghmoHQo'=2C 'o 'utlh. qamDu'lIjDaq lam tu'lu'bog=
h neH vIrur jIH=2C 'ach matHa' laH'e' jIH po' law' SoH po' puS 'e' vImaq. m=
a'ovjaj 'ej pe''eghjaj mangghommeylIj'e'! SoHvaD matHa' nIv tu'lu'be' 'e' D=
amaq SoH=3B 'e' DatemlaHbe'. vaj maSuDchuqjaj!=BB
jatlh 'utlh =ABchoqaD 'e' vIbuSHa'Qo'=2C 'ej choqaDHa'[3] 'e' vIchaw'Qo'! v=
aj yIra' 'ej beH DIchu'jaj=3B ma'ovchuq 'e' lubejjaj mangpu' quv=3B ngugh m=
atHa' nIv wIngu'chu'.=BB Qochbe'chu' 'avtanDIl.
DaH belqu'choHpu' roStevan 'utlh. jatlhchuq 'ej qIDchuq ghaH 'avtanDIl je. =
Quch chaH 'ej loDHompu' rur. 'Ip chutHom luwuq chaH=3B 'ovchuqpu'DI' 'ej Qa=
pwI' toblu'pu'DI'=2C qaStaHvIS wej jaj nachDajDaq pagh tuQtaH lujwI' net wu=
q.[4]
--------
SKI: roStevan regrets not having been able to do the Klingon equivalent of =
teaching his son to play ball=2C but 'avtanDIl reminds him that he had the =
next best thing and throws down the gauntlet to prove it.
--------
[1] Good thing this was Soghrat. 'avtanDIl would have had his arse kicked b=
y tIna'tIn if she heard he was talking this kind of smack about her.
[2] Swearing an oath "by tIna'tIn" was tough. I used {-mo'}.
[3] "Retract one's challenge" vIHech. yajlu' 'e' vItul.
[4] Hardly seems a high stake for a guy who's just given up a crown he's wo=
rn for years=2C but eh. 'avtanDIl agreed to it.
QeS
=
--_66ce5e50-5b83-445c-a61e-99cd0eaf00ee_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt=3B
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>
roStevan is down in the dumps again=2C and 'avtanDIl and Soghrat cautiously=
approached him to find out what's up.<br><br>Warnings: None.<br><br>5. bI'=
IQchugh=2C yIvang!<br><br>jatlh Soghrat[1]: =AB'o 'utlh=2C bI'IQlaw'. tagha=
' bImonbe'choH=2C bIQuchHa'choHlaw'pu'. meqna' Daghajba'=3B mIp'a' nobmeH p=
uqbe'lI' nobqangqu'bogh ghIt lo'DI'=2C beylI'lIj chImmoHta'. qatlh joH mojp=
u' SoHvaD qay'qu'chugh?=BB<br>SIbI' roStevan 'utlh merlu'=2C 'ach tugh mon.=
ngIlqu'mo' Soghrat=2C belchoH 'utlh 'ej qeSwI''a'Daj naD. =ABbatlh bIjatlh=
ta'!=BB jatlh=2C =ABghobe'=2C muyIvbe'qu' wanI'vetlh. jIqur 'e' jatlhlaH ne=
pwI'na' neH mupumchugh. ghobe'=2C muyIvbe'qu'=2C 'o qeSwI''a'wI'. 'ach muyI=
vbej vay': narghpu' naH jajmeywIj 'ej muchollI' yInwIj choS=2C 'ej wo'maj H=
ochDaq=2C jIHvo' vaj tIghmey ghojlaHta'bogh loD'e' tu'lu'be'. puqbe' Dun vI=
ghajbej=2C 'ej nenchoHtaHvIS ghojmoHlu'chu'ta'=2C 'ach Do'Ha' puqloD munobb=
e'ta' QI'tu'. vaj yInvam vISIQtaHvIS jIbech. matHa' laH'e' QujwI' laH'e' je=
=2C murur pagh. chaq loQ murur 'avtanDIl=2C rut vIboQpu'mo' ghojmoHlu'taHvI=
S.=BB<br>'utlh SoQvam 'Ijpu' jaqbogh 'avtanDIl 'ej HemchoH. mon je ghaH=3B =
chISqu' Ho'Du'Daj 'ej wov montaHvIS. ghel 'utlh=2C jatlh: =ABqatlh bImon So=
H? jIjatlhtaHvIS qanguqmoHpu''a'?=BB ghelqa'=2C jatlh =ABqatlh chomon? qaHa=
ghmoH'a'?=BB<br>jang 'avtanDIl. =ABmeqwIj qaja'=2C=BB jatlh=2C =ABjIjatlh '=
e' Dachaw'chu'chugh. mu'meywIjmo' yImawchoHlu'Qo'=3B bIHmo' yIQeH'eghmoHQo'=
=2C bIHmo' pIch HInobQo'=2C bIHmo' HInaDHa'Qo'!=BB<br>=ABchay' SoHvo' mubel=
Ha'laH mu'meylIj'e'?=BB jatlh roStevan. julvaD nIvbogh puqbe'Daj tIna'tInmo=
'[2] 'Ip ghaH=2C =ABSoHDaq pumbe' QeHDaj 'e' vI'Ip=2C=BB jatlh.<br>ghIq jan=
gqangchoH 'avtanDIl=2C =ABvaj jIjaqtaHvIS jIjatlh!=BB jatlh. =ABmatHa' laHl=
Ijmo' tlhoy yIHem'eghmoHQo'=2C 'o 'utlh. qamDu'lIjDaq lam tu'lu'bogh neH vI=
rur jIH=2C 'ach matHa' laH'e' jIH po' law' SoH po' puS 'e' vImaq. ma'ovjaj =
'ej pe''eghjaj mangghommeylIj'e'! SoHvaD matHa' nIv tu'lu'be' 'e' Damaq SoH=
=3B 'e' DatemlaHbe'. vaj maSuDchuqjaj!=BB<br>jatlh 'utlh =ABchoqaD 'e' vIbu=
SHa'Qo'=2C 'ej choqaDHa'[3] 'e' vIchaw'Qo'! vaj yIra' 'ej beH DIchu'jaj=3B =
ma'ovchuq 'e' lubejjaj mangpu' quv=3B ngugh matHa' nIv wIngu'chu'.=BB Qochb=
e'chu' 'avtanDIl.<br>DaH belqu'choHpu' roStevan 'utlh. jatlhchuq 'ej qIDchu=
q ghaH 'avtanDIl je. Quch chaH 'ej loDHompu' rur. 'Ip chutHom luwuq chaH=3B=
'ovchuqpu'DI' 'ej QapwI' toblu'pu'DI'=2C qaStaHvIS wej jaj nachDajDaq pagh=
tuQtaH lujwI' net wuq.[4]<br><br>--------<br>SKI: roStevan regrets not hav=
ing been able to do the Klingon equivalent of teaching his son to play ball=
=2C but 'avtanDIl reminds him that he had the next best thing and throws do=
wn the gauntlet to prove it.<br>--------<br>[1] Good thing this was Soghrat=
. 'avtanDIl would have had his arse kicked by tIna'tIn if she heard he was =
talking this kind of smack about her.<br>[2] Swearing an oath "by tIna'tIn"=
was tough. I used {-mo'}.<br>[3] "Retract one's challenge" vIHech. yajlu' =
'e' vItul.<br>[4] Hardly seems a high stake for a guy who's just given up a=
crown he's worn for years=2C but eh. 'avtanDIl agreed to it.<br><br>QeS<br=
> </div></body>
</html>=
--_66ce5e50-5b83-445c-a61e-99cd0eaf00ee_--
--===============6448663501364886337==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============6448663501364886337==--
