[94051] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] pongHa' & pongbe'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Fri Jul 13 20:19:34 2012
In-Reply-To: <50009975.a70c320a.5c77.6be0@mx.google.com>
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
Date: Fri, 13 Jul 2012 17:18:54 -0700
To: "Michael Roney, Jr. PKT" <nahqun@gmail.com>
Cc: tlhIngan Hol mailing list <tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============6385213790987205819==
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=Apple-Mail-DEA5C0DB-E82A-43A6-A13D-4F4C3A6B4451
--Apple-Mail-DEA5C0DB-E82A-43A6-A13D-4F4C3A6B4451
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=us-ascii
Duj pongbe'pu' HoD - The captain has not named the ship.=20
Duj pongHa'pu' HoD - The captain has misnamed the ship. - given it the wron=
g name, perhaps. Or stricken the name from the register.=20
Duj pongHa'pu raQpo' - The passenger has misnamed the ship. -- Can't correc=
tly name the ship his is supposed to be boarding, perhaps.=20
Duj pongbe'lu'bogh - the unnamed ship
Duj pongHa'lu'bogh - the mis/denamed ship. It has the wrong name woyld be my=
forst impression and I'd that didn't make sense I'd see if unnaming it did.=
=20
On 2012-07-13, at 14:56, "Michael Roney, Jr. PKT" <nahqun@gmail.com> wrote:
> How would y'all parse {pongHa'} and {pongbe'}?
>=20
> Would it change if I told you it was the name of a ship?
>=20
> ~'anan naHQun=20
>=20
> ~Michael Roney, Jr.
> Professional Klingon translator
> webOS developer
>=20
> -- Sent from my "Franken" Palm Pre 2
>=20
>=20
>=20
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--Apple-Mail-DEA5C0DB-E82A-43A6-A13D-4F4C3A6B4451
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=utf-8
<html><head></head><body bgcolor=3D"#FFFFFF"><div>Duj pongbe'pu' HoD - The c=
aptain has not named the ship. </div><div><br></div><div>Duj pongHa'pu'=
HoD - The captain has misnamed the ship. - given it the wrong name, p=
erhaps. Or stricken the name from the register. </div><div><br></div><d=
iv>Duj pongHa'pu raQpo' - The passenger has misnamed the ship. -- Can'=
t correctly name the ship his is supposed to be boarding, perhaps. </di=
v><div><br></div><div>Duj pongbe'lu'bogh - the unnamed ship</div><div><br></=
div><div>Duj pongHa'lu'bogh - the mis/denamed ship. It has the wrong name wo=
yld be my forst impression and I'd that didn't make sense I'd see if unnamin=
g it did. <br><br><br></div><div><br>On 2012-07-13, at 14:56, "Michael R=
oney, Jr. PKT" <<a href=3D"mailto:nahqun@gmail.com">nahqun@gmail.com</a>&=
gt; wrote:<br><br></div><div></div><blockquote type=3D"cite"><div><span styl=
e=3D"font-family:Prelude, Verdana, san-serif;">How would y'all parse {pongHa=
'} and {pongbe'}?<br><br>Would it change if I told you it was the name of a s=
hip?<br><br>~'anan naHQun <br><br></span><span id=3D"signature"><div st=
yle=3D"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;color: #999999;">~Mic=
hael Roney, Jr.<br>Professional Klingon translator<br>webOS developer<br><br=
>-- Sent from my "Franken" Palm Pre 2</div><br></span><span style=3D"font-fa=
mily:Prelude, Verdana, san-serif;"><br><br></span><span id=3D"signature"></s=
pan></div></blockquote><blockquote type=3D"cite"><div><span>________________=
_______________________________</span><br><span>Tlhingan-hol mailing list</s=
pan><br><span><a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org">Tlhin=
gan-hol@stodi.digitalkingdom.org</a></span><br><span><a href=3D"http://stodi=
.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol">http://stodi.digitalkingd=
om.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a></span><br></div></blockquote></body=
></html>=
--Apple-Mail-DEA5C0DB-E82A-43A6-A13D-4F4C3A6B4451--
--===============6385213790987205819==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============6385213790987205819==--
