[93393] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] "Never give up; never surrender"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lieven Litaer)
Mon May 28 10:25:25 2012
Date: Mon, 28 May 2012 16:25:10 +0200
From: Lieven Litaer <lieven.litaer@web.de>
In-Reply-To: <C96F211D-6C90-438A-A712-59EF55167C57@alcaco.net>
Cc: tlhIngan-Hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
ja' ghunchu'wI':
> I've always translated it as {not yIbup; not yIjegh!}
That's what I was going to say. I've seen this a very long ago already,
and remembered it as a very good translation distinguishing "surrender"
and "gibe up".
Lieven.
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
