[933] in tlhIngan-Hol
All right, which is it?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (daemon@ATHENA.MIT.EDU)
Thu May 27 12:13:51 1993
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Errors-To: tlhIngan-Hol-request@village.boston.ma.us
Reply-To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
From: mark <mark@dragonsys.COM>
To: "Klingon Language List" <tlhIngan-Hol@village.boston.ma.us>
Date: Thu, 27 May 93 10:27:08 EST
Michael Eversonvo'
> ngaSwI' neH 'oH porgh 'e'
> Sut neH 'oH porgh 'e'
> DIr neH 'oH porgh 'e'
>
>?
(under the subject line "All right, which is it?")
I translate this as
The body is just a container.
The body is just clothing.
The body is just skin.
OR
The body wants a container.
The body wants clothing.
The body wants skin.
All right, Michael, which is it? (I suppose the first
translation is what you meant, and the question is an important
philosophical one.)
- marqem
Mark A. Mandel
Dragon Systems, Inc. : speech recognition : +1 617 965-5200
320 Nevada St. : Newton, Mass. 02160, USA : mark@dragonsys.com
tlhIngan veQDuj 'oH "automobile"wIj'e'
