[92974] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Vincent's qepHom speech
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Felix Malmenbeck)
Wed Apr 25 08:18:24 2012
From: Felix Malmenbeck <felixm@kth.se>
To: De'vID jonpIn <de.vid.jonpin@gmail.com>, tlhIngan-Hol
<tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 25 Apr 2012 12:17:23 +0000
In-Reply-To: <CA+7zAmOyTxnWBgv-zwUhPu-cAGypLXebKuTKS9xSTgZVO7ySMw@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
They use Se'vIr on their website.
Also, it appears that Se'vIr is what Okrand originally used. According to Q=
uvar:
> The publisher was so kind to pass me a line he received from Marc Okrand:
> =
> <<<<<<<<<<<<<
> the Klingon phrase for "publishing house" is Se'vIr malja'. Se'vIr is a
> publication of any kind (print or otherwise); it's a new word. malja'
> means "business."
> <<<<<<<<<<<<<
Se'vIr would also better match the pun that some have suggested, namely tha=
t Okrand describes his encounters with publishers as "severe".
________________________________________
From: De'vID jonpIn [de.vid.jonpin@gmail.com]
Sent: Wednesday, April 25, 2012 12:27
To: tlhIngan-Hol
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Vincent's qepHom speech
Voragh::
> Here=92s the link to the video Felix referred to:
>
> http://player.vimeo.com/video/32050802?autoplay=3D1
The first thing I noticed is that they wrote {Sev'Ir} rather than
{Se'vIr} (the latter of which I have in my notes). Which one is the
typo?
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
