[92969] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] ghojwI''a' mojbogh nIHwI'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID jonpIn)
Wed Apr 25 04:46:35 2012
In-Reply-To: <CA+7zAmPeWqSvVivju7EaZpBDszFpm8=f-OdDHVVo3y4gdKGvcQ@mail.gmail.com>
Date: Wed, 25 Apr 2012 10:46:19 +0200
From: "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============1879119787157482980==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf300512f2b5e39d04be7ce713
--20cf300512f2b5e39d04be7ce713
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
I guess people don't want to comment without seeing the English version.
The Thief Who Became a Disciple
One evening as Shichiri Kojun was reciting sutras a thief with a sharp
sword entered, demanding either money or his life.
Shichiri told him: "Do not disturb me. You can find the money in that
drawer." Then he resumed his recitation.
A little while afterwards he stopped and called: "Don't take it all. I need
some to pay taxes with tomorrow."
The intruder gathered up most of the money and started to leave. "Thank a
person when you receive a gift," Shichiri added. The man thanked him and
made off.
A few days afterwards the fellow was caught and confessed, among others,
the offence against Shichiri. When Shichiri was called as a witness he
said: "This man is no thief, at least as far as I am concerned. I gave him
money and he thanked me for it."
After he had finished his prison term, the man went to Shichiri and became
his disciple.
On Apr 18, 2012 8:30 PM, "De'vID jonpIn" <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
> wa' ram, lalDan bommey bomtaHvIS {Shichiri Kojun}, 'elpu' yan jej
> qengbogh nIHwI''e'. Huch, yInDaj ghap poQ.
>
> jatlh {Shichiri}: <HISujQo'! ngaSwI'vetlhDaq Huch tu'lu'.> ghIq bomqa'taH.
>
> qaSpu'DI' poH ngaj, bom 'e' mev 'ej jatlh: <Hoch yItlhapQo'! wa'leS
> qav'ap vIDIlmeH 'op vIghajnIS.>
>
> Huch HochHom yIr nIHwI' 'ej mejchoH. <nob DaHevDI' nobwI' yItlho',>
> jatlh {Shichiri}. tlho' nIHwI' 'ej nargh.
>
> qaSpu'DI' jajmey puS, nIHwI' jonlu'. {Shichiri} Hej 'e' DIS. latlh
> HeSmey DIS je.
>
> HeS ghaH 'e' maq {Shichiri} net poQDI', jatlh: <jIH'e' nIHwI' ghaHbe'.
> ghaHvaD Huch vInobta' 'ej Huchmo' mutlho'chu'.>
>
> bIghHa'vo' nIHwI' weghHa'lu'DI', {Shichiri} Samta' 'ej ghojwI''a'Daj
> mojta'.
>
> --
> De'vID
>
--20cf300512f2b5e39d04be7ce713
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p>I guess people don't want to comment without seeing the English vers=
ion.</p>
<p>The Thief Who Became a Disciple</p>
<p>One evening as Shichiri Kojun was reciting sutras a thief with a sharp s=
word entered, demanding either money or his life.</p>
<p>Shichiri told him: "Do not disturb me. You can find the money in th=
at drawer." Then he resumed his recitation.</p>
<p>A little while afterwards he stopped and called: "Don't take it=
all. I need some to pay taxes with tomorrow."</p>
<p>The intruder gathered up most of the money and started to leave. "T=
hank a person when you receive a gift," Shichiri added. The man thanke=
d him and made off.</p>
<p>A few days afterwards the fellow was caught and confessed, among others,=
the offence against Shichiri. When Shichiri was called as a witness he sai=
d: "This man is no thief, at least as far as I am concerned. I gave hi=
m money and he thanked me for it."</p>
<p>After he had finished his prison term, the man went to Shichiri and beca=
me his disciple.</p>
<div class=3D"gmail_quote">On Apr 18, 2012 8:30 PM, "De'vID jonpIn=
" <<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com" target=3D"_blank">de.=
vid.jonpin@gmail.com</a>> wrote:<br type=3D"attribution"><blockquote cla=
ss=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;pa=
dding-left:1ex">
wa' ram, lalDan bommey bomtaHvIS {Shichiri Kojun}, 'elpu' yan j=
ej<br>
qengbogh nIHwI''e'. Huch, yInDaj ghap poQ.<br>
<br>
jatlh {Shichiri}: <HISujQo'! ngaSwI'vetlhDaq Huch tu'lu'=
.> ghIq bomqa'taH.<br>
<br>
qaSpu'DI' poH ngaj, bom 'e' mev 'ej jatlh: <Hoch yIt=
lhapQo'! wa'leS<br>
qav'ap vIDIlmeH 'op vIghajnIS.><br>
<br>
Huch HochHom yIr nIHwI' 'ej mejchoH. <nob DaHevDI' nobwI'=
; yItlho',><br>
jatlh {Shichiri}. tlho' nIHwI' 'ej nargh.<br>
<br>
qaSpu'DI' jajmey puS, nIHwI' jonlu'. {Shichiri} Hej 'e&=
#39; DIS.=A0 latlh<br>
HeSmey DIS je.<br>
<br>
HeS ghaH 'e' maq {Shichiri} net poQDI', jatlh: <jIH'e=
9; nIHwI' ghaHbe'.<br>
ghaHvaD Huch vInobta' 'ej Huchmo' mutlho'chu'.><br>
<br>
bIghHa'vo' nIHwI' weghHa'lu'DI', {Shichiri} Samta&#=
39; 'ej ghojwI''a'Daj mojta'.<br>
<br>
--<br>
De'vID<br>
</blockquote></div>
--20cf300512f2b5e39d04be7ce713--
--===============1879119787157482980==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============1879119787157482980==--
