[92244] in tlhIngan-Hol

home	help	back	first	fref	pref	prev	next	nref	lref	last	post

Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'maH loSmaH Soch:

daemon@ATHENA.MIT.EDU (ghunchu'wI' 'utlh)
Mon Feb 20 14:11:17 2012

In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20120207075411.04455d98@flyingstart.ca>
From: "ghunchu'wI' 'utlh" <qunchuy@alcaco.net>
Date: Mon, 20 Feb 2012 14:10:23 -0500
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org

--===============7196055548677442851==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=90e6ba10ad810a9bae04b96a0d42

--90e6ba10ad810a9bae04b96a0d42
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

[QeS QIn, jangbogh QInlIj je vIlaDpu'be'. jIghelchugh
ghaytan bIjangnISqa'be'.]

On Tue, Feb 7, 2012 at 11:05 AM, Qov <robyn@flyingstart.ca> wrote:

> Supbe' HungpIn. jatlh, "nuHmeylIj Dateyqangya'?"
>

jotchu'. rap HochHom Hung yaS.


> choHbe'pu' ghoghDaj. buQ 'eSSIm 'e' buSHa'chu'.


chaq yoH. chaq 'eSSIm mu'mey yajbe' neH.


> 'eSSIm tIn law' HungpIn tIn puS 'ej SuvwI''a' ghaH 'e' Honqu' 'eSSIm. yoH.
> bejtaH neH latlhpu'. Mahoun QanmeH nuHmey nge' luneH.


*lu*QanmeH qar'a'?


> HeQqangbe' 'eSSIm mejba'. nepbe'pu' 'eSSIm. yelwIyyItnganpu' HoHmeH 'utbe'
> nuHmey. jatlh 'eSSIm, "lu'," 'ej qachDajDaq ghoS.


mu'tlhegh wa'DIch vIyajbe' 'ej Qagh vISovbe'.  lu' jatlhmo' 'eSSIm
HeQqanglaw',


> raSDaq ghonDoq lan 'ej latlh nuHmey teq je. wa' taj pol 'e' qel 'ach
> yuDHa'meH tajvetlh roQ je. chegh 'ej HungpInvaD jatlh, "Hoch nuHmeywIj
> vIteqta'."
>
> SIbI' jatlhbe' HungpIn, ghIq jatlh, "vIyol 'ey Dach 'awa'?" yajmeH buSnIS
> 'eSSIm 'ach mu'mey yajbejpu'.


vIyajchu'meH mu'mey vIjatlhnIS 'ej vIQoynIS neH.


> 'eSSImDaq nuHmey nej neH HungpIn.
>
> 'eSSIm maw HungpIn. jangDI', HungpIn no' tIchchu' 'ej ghaHvaD Qu' DuHHa'
> chup. DoHbe'chu' HungpIn. choHbe' tlhuHDaj. jatlhqa' 'eSSIm 'e' loSpu'DI',
> mu'mey nIb jatlh "vIyol 'ey Dach 'awa'?" <vI'ol 'e' Dachaw''a'> moHqu'moH
> 'ach yaj 'eSSIm.
>
> "jInep 'e' DaHar'a', petaQ?" jatlh 'eSSIm. ghaHvaD Hegh Qatlh Del 'ach
> HungpInvaD Dallaw' qech.
>

Qob 'e' tob.


> tIchpu' 'e' buSHa'chu'taH HungpIn. jatlh "vIyol 'ey Dach 'awa'?"
> boHchoHbe'. jeQtaH. Hub'eghrup 'ej Hubrub je loDpu'.


HungpIn *lu*Hubrup qar'a'?


> HungpIn mach butlh Ho'choH 'eSSIm.
>
> jatlh 'eSSIm, "jIHeQchugh Qol'a' maHun?"
>
> jatlh HungpIn, "HIja'," 'ach yevqu'mo' toj 'e' pIH 'eSSIm.


chaq QIt yajtaHmo' yev.


> be'pu' rotlh parHa'chugh Mahoun, chaq Mahoun porgh Qorghqu' be'vam. pay'
> ghalchoH 'eSSIm. HeQQo'meH 'eSSIm chIch Doch HungpIn 'e' pIHchoH. "yInej,"
> jatlh.
>

jIHvaD nov qechmeyvam.


> yev HungpIn. ghaytan vay' pIH je. 'eSSIm porghDaq nejchoH. tlhIbHa'.
> ralbe' 'ach nejchu'. 'eSSIm HotvIpbe'[130]. Dat nejbe' 'ach pa' nuH
> So'ta'chugh 'eSSIm, nom naw'laHbe'.


"squick" vImughlaHmeH mu'mey nap vIneH.


> pagh jatlh HungpIn, Sutmey DIr je nuDtaHvIS. pIj rurbogh mIwmey SIQpu'mo'
> 'eSSIm, 'utbe' mu'mey. DaS mupDI' HungpIn teq 'eSSIm. rInDI' HungpIn, DoH.
> loDvaD jatlh 'ej QumwI'vaD jatlh loD. SIbI' nargh jol 'ej Mahoun moj.
> MahounvaD jatlh HungpIn 'ej yavDaq SIq 'ej qay.


cha' nItlhmeyvam lo'law' nughvam 'e' vIqaw.


> ghaHvaD Daq wIvta' HungpIn. ghoHchoHlaw'DI' Mahoun ghuH ghoghDaj 'ej lob
> Mahoun.
>

HungpIn wIv voqlaHbe'chugh, pagh voqlaH.

-- ghunchu'wI'

--90e6ba10ad810a9bae04b96a0d42
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">[QeS QIn, jangbogh QInlIj je=A0vIlaDpu&#39;be&#3=
9;. jIghelchugh ghaytan=A0bIjangnISqa&#39;be&#39;.]</div>
<div class=3D"gmail_quote">=A0</div>
<div class=3D"gmail_quote">On Tue, Feb 7, 2012 at 11:05 AM, Qov <span dir=
=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:robyn@flyingstart.ca">robyn@flyingstart.ca</=
a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">Supbe&#39; HungpIn. jatlh, &quot;nuHm=
eylIj Dateyqangya&#39;?&quot;<br></blockquote>
<div>=A0</div>
<div>jotchu&#39;. rap HochHom Hung yaS.</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">choHbe&#39;pu&#39; ghoghDaj. buQ &#39=
;eSSIm &#39;e&#39; buSHa&#39;chu&#39;. </blockquote>
<div>=A0</div>
<div>chaq yoH. chaq &#39;eSSIm=A0mu&#39;mey yajbe&#39; neH.</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">&#39;eSSIm tIn law&#39; HungpIn tIn p=
uS &#39;ej SuvwI&#39;&#39;a&#39; ghaH &#39;e&#39; Honqu&#39; &#39;eSSIm. yo=
H. bejtaH neH latlhpu&#39;. Mahoun QanmeH nuHmey nge&#39; luneH.</blockquot=
e>


<div>=A0</div>
<div>*lu*QanmeH qar&#39;a&#39;?</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">HeQqangbe&#39; &#39;eSSIm mejba&#39;.=
 nepbe&#39;pu&#39; &#39;eSSIm. yelwIyyItnganpu&#39; HoHmeH &#39;utbe&#39; n=
uHmey. jatlh &#39;eSSIm, &quot;lu&#39;,&quot; &#39;ej qachDajDaq ghoS. </bl=
ockquote>


<div>=A0</div>
<div>mu&#39;tlhegh wa&#39;DIch vIyajbe&#39; &#39;ej Qagh vISovbe&#39;. =A0l=
u&#39; jatlhmo&#39; &#39;eSSIm HeQqanglaw&#39;,</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">raSDaq ghonDoq lan &#39;ej latlh nuHm=
ey teq je. wa&#39; taj pol &#39;e&#39; qel &#39;ach yuDHa&#39;meH tajvetlh =
roQ je. chegh &#39;ej HungpInvaD jatlh, &quot;Hoch nuHmeywIj vIteqta&#39;.&=
quot;<br>

<br>SIbI&#39; jatlhbe&#39; HungpIn, ghIq jatlh, &quot;vIyol &#39;ey Dach &#=
39;awa&#39;?&quot; yajmeH buSnIS &#39;eSSIm &#39;ach mu&#39;mey yajbejpu&#3=
9;.</blockquote>
<div>=A0</div>
<div>vIyajchu&#39;meH mu&#39;mey vIjatlhnIS &#39;ej vIQoynIS neH.</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">&#39;eSSImDaq nuHmey nej neH HungpIn.=
<br><br>&#39;eSSIm maw HungpIn. jangDI&#39;, HungpIn no&#39; tIchchu&#39; &=
#39;ej ghaHvaD Qu&#39; DuHHa&#39; chup. DoHbe&#39;chu&#39; HungpIn. choHbe&=
#39; tlhuHDaj. jatlhqa&#39; &#39;eSSIm &#39;e&#39; loSpu&#39;DI&#39;, mu&#3=
9;mey nIb jatlh &quot;vIyol &#39;ey Dach &#39;awa&#39;?&quot; &lt;vI&#39;ol=
 &#39;e&#39; Dachaw&#39;&#39;a&#39;&gt; moHqu&#39;moH &#39;ach yaj &#39;eSS=
Im.<br>

<br>&quot;jInep &#39;e&#39; DaHar&#39;a&#39;, petaQ?&quot; jatlh &#39;eSSIm=
. ghaHvaD Hegh Qatlh Del &#39;ach HungpInvaD Dallaw&#39; qech.<br></blockqu=
ote>
<div>=A0</div>
<div>Qob &#39;e&#39; tob.</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">tIchpu&#39; &#39;e&#39; buSHa&#39;chu=
&#39;taH HungpIn. jatlh &quot;vIyol &#39;ey Dach &#39;awa&#39;?&quot; boHch=
oHbe&#39;. jeQtaH. Hub&#39;eghrup &#39;ej Hubrub je loDpu&#39;.</blockquote=
>


<div>=A0</div>
<div>HungpIn=A0*lu*Hubrup qar&#39;a&#39;?</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">HungpIn mach butlh Ho&#39;choH &#39;e=
SSIm.<br><br>jatlh &#39;eSSIm, &quot;jIHeQchugh Qol&#39;a&#39; maHun?&quot;=
<br>

<br>jatlh HungpIn, &quot;HIja&#39;,&quot; &#39;ach yevqu&#39;mo&#39; toj &#=
39;e&#39; pIH &#39;eSSIm.</blockquote>
<div>=A0</div>
<div>chaq QIt yajtaHmo&#39; yev.</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">be&#39;pu&#39; rotlh parHa&#39;chugh =
Mahoun, chaq Mahoun porgh Qorghqu&#39; be&#39;vam. pay&#39; ghalchoH &#39;e=
SSIm. HeQQo&#39;meH &#39;eSSIm chIch Doch HungpIn &#39;e&#39; pIHchoH. &quo=
t;yInej,&quot; jatlh.<br>

</blockquote>
<div>=A0</div>
<div>jIHvaD nov qechmeyvam.</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">yev HungpIn. ghaytan vay&#39; pIH je.=
 &#39;eSSIm porghDaq nejchoH. tlhIbHa&#39;. ralbe&#39; &#39;ach nejchu&#39;=
. &#39;eSSIm HotvIpbe&#39;[130]. Dat nejbe&#39; &#39;ach pa&#39; nuH So&#39=
;ta&#39;chugh &#39;eSSIm, nom naw&#39;laHbe&#39;. </blockquote>


<div>=A0</div>
<div>&quot;squick&quot; vImughlaHmeH mu&#39;mey nap vIneH.</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">pagh jatlh HungpIn, Sutmey DIr je nuD=
taHvIS. pIj rurbogh mIwmey SIQpu&#39;mo&#39; &#39;eSSIm, &#39;utbe&#39; mu&=
#39;mey. DaS mupDI&#39; HungpIn teq &#39;eSSIm. rInDI&#39; HungpIn, DoH. lo=
DvaD jatlh &#39;ej QumwI&#39;vaD jatlh loD. SIbI&#39; nargh jol &#39;ej Mah=
oun moj. MahounvaD jatlh HungpIn &#39;ej yavDaq SIq &#39;ej qay.</blockquot=
e>


<div>=A0</div>
<div>cha&#39; nItlhmeyvam lo&#39;law&#39; nughvam &#39;e&#39; vIqaw.</div>
<div>=A0</div>
<blockquote style=3D"BORDER-LEFT:#ccc 1px solid;MARGIN:0px 0px 0px 0.8ex;PA=
DDING-LEFT:1ex" class=3D"gmail_quote">ghaHvaD Daq wIvta&#39; HungpIn. ghoHc=
hoHlaw&#39;DI&#39; Mahoun ghuH ghoghDaj &#39;ej lob Mahoun.<br></blockquote=
>


<div>=A0</div>
<div>HungpIn wIv voqlaHbe&#39;chugh, pagh voqlaH.</div>
<div>=A0</div>
<div>-- ghunchu&#39;wI&#39;</div></div>

--90e6ba10ad810a9bae04b96a0d42--


--===============7196055548677442851==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

--===============7196055548677442851==--

---

home	help	back	first	fref	pref	prev	next	nref	lref	last	post