[92000] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] qungmey bommey je
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Gaerfindel)
Thu Feb 2 15:37:38 2012
Date: Thu, 2 Feb 2012 15:37:17 -0500
From: Gaerfindel <gaerfindel@hotmail.com>
To: tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
In-Reply-To: <CAGBhE_hgJfnnSJ=WfzWyf4CBnLQ9UBdYaRciX8bKcJ1PVrrJ1Q@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============1007131245454313126==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------030200070904050205090303"
--------------030200070904050205090303
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
On 2/2/2012 11:56 AM, Wiechu wrote:
> [A]ccording to what I've read in TKD such a construction should be
> understood as N1's N2 or alternatively N2 of N1. TKD page 30 chapter 3.4.
> What did you mean by Sor nItlh ? Wooden stick ? Wooden finger ?
>
{Sor nItlh} tree's finger - branch. Poetic license, but there's precedent:
{Sor Hap} tree's flesh - wood
{nevDagh DeSqIvDu'} - a /nevdagh's/ "elbows" (note the body part plural)
- aka "handles"
~quljIb
--------------030200070904050205090303
Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
On 2/2/2012 11:56 AM, Wiechu wrote:
<blockquote
cite="mid:CAGBhE_hgJfnnSJ=WfzWyf4CBnLQ9UBdYaRciX8bKcJ1PVrrJ1Q@mail.gmail.com"
type="cite">[A]ccording to what I've read in TKD such a
construction should be understood as N1's N2 or alternatively N2
of N1. TKD page 30 chapter 3.4. <br>
</blockquote>
<blockquote
cite="mid:CAGBhE_hgJfnnSJ=WfzWyf4CBnLQ9UBdYaRciX8bKcJ1PVrrJ1Q@mail.gmail.com"
type="cite">
<div>What did you mean by Sor nItlh ? Wooden stick ? Wooden finger
?</div>
<br>
</blockquote>
{Sor nItlh} tree's finger - branch. Poetic license, but there's
precedent:<br>
<br>
{Sor Hap} tree's flesh - wood<br>
{nevDagh DeSqIvDu'} - a <i>nevdagh's</i> "elbows" (note the body
part plural) - aka "handles"<br>
<br>
~quljIb<br>
</body>
</html>
--------------030200070904050205090303--
--===============1007131245454313126==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============1007131245454313126==--
