[91829] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] Newbie question about vIneHbogh construction
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Wiechu)
Tue Jan 24 17:45:52 2012
From: Wiechu <ddanecki@gmail.com>
Date: Tue, 24 Jan 2012 23:45:15 +0100
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============6981467815632333249==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=bcaec54ee2a0cdf97f04b74de77f
--bcaec54ee2a0cdf97f04b74de77f
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
I'd like to ask about {-bogh} construction.
I wan to say in Klingon: "Things I want to see" or "Things which I want to
see"
I came with this: Dochmey vIlegh vIneHbogh.
Qov advised me to ask for opinion here as this construction does not seem
to be all that clear.
She gave me another translation which does the job perfectly, that is:
{Dochmey vIleghnISbogh}
However I'd like to know if {vIneHbogh} version is allowed.
--
Sincerely,
Wiechu
--bcaec54ee2a0cdf97f04b74de77f
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I'd like to ask about {-bogh} construction.<div><br></div><div>I wan to=
say in Klingon: "Things I want to see" or "Things which I w=
ant to see"</div><div><br></div><div>I came with this: Dochmey vIlegh =
vIneHbogh.=A0</div>
<div><br></div><div>Qov advised me to ask for opinion here as this construc=
tion does not seem to be all that clear.</div><div><br></div><div>She gave =
me another translation which does the job perfectly, that is: {Dochmey vIle=
ghnISbogh}</div>
<div><br></div><div>However I'd like to know if {vIneHbogh} version is =
allowed.</div><div><br></div><div><span style=3D"border-collapse:collapse;c=
olor:rgb(136,136,136)">--<br>Sincerely,<br><br>Wiechu</span><br>
<br></div>
--bcaec54ee2a0cdf97f04b74de77f--
--===============6981467815632333249==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============6981467815632333249==--
