[91598] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon subtitles for Star Trek episodes/movies?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?=)
Sun Jan 8 12:40:00 2012
In-Reply-To: <CA+7zAmNTJEnE1488Y82cWmZ+vjK70HjuF1UB2RZ0d3ujO-W=ew@mail.gmail.com>
Date: Sun, 8 Jan 2012 18:39:42 +0100
From: =?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?= <esperantist@gmail.com>
To: KLI <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============3796302225144553700==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf303f6bae61be7404b607c40d
--20cf303f6bae61be7404b607c40d
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I tried to do this with my favorite Star Trek movie "First Contact" quite a
long time ago. But I never finished it and I'm not sure if I still have the
file somewhere. Also, my Klingon has improved alot since that time (and so
has the vocabulary in general).
If I had the time, subtitling this movie again would be the first or second
thing to do. :)
Greetings,
- Andr=C3=A9
2012/1/8 De'vID jonpIn <de.vid.jonpin@gmail.com>
> Has anyone subtitled any complete Star Trek episode or movie in Klingon?
>
> I'm primarily interested in those involving Klingons, of course.
>
> --
> De'vID
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
--20cf303f6bae61be7404b607c40d
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">I tried to do this with my favorite Star Trek movie "=
First Contact" quite a long time ago. But I never finished it and I=
9;m not sure if I still have the file somewhere. Also, my Klingon has impro=
ved alot since that time (and so has the vocabulary in general).<br>
<br>If I had the time, subtitling this movie again would be the first or se=
cond thing to do. :)<br><br>Greetings,<br>- Andr=C3=A9<br><br><div class=3D=
"gmail_quote">2012/1/8 De'vID jonpIn <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"m=
ailto:de.vid.jonpin@gmail.com">de.vid.jonpin@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">Has anyone subtitled any complete Star Trek =
episode or movie in Klingon?<br>
<br>
I'm primarily interested in those involving Klingons, of course.<br>
<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><br>
--<br>
De'vID<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org">Tlhingan-hol@stodi=
.digitalkingdom.org</a><br>
<a href=3D"http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" t=
arget=3D"_blank">http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-=
hol</a><br>
</font></span></blockquote></div><br></div>
--20cf303f6bae61be7404b607c40d--
--===============3796302225144553700==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3796302225144553700==--
