[91346] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] The Dhammapada: A Klingon Translation, verses 1-2
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Wed Dec 21 02:28:25 2011
Date: Tue, 20 Dec 2011 23:22:16 -0800
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <SNT106-W36873B6D8CA27BD0CDA0E6A1A40@phx.gbl>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============8961259411188803144==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="=====================_504673967==.ALT"
--=====================_504673967==.ALT
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed
At 08:20 20/12/2011, you wrote:
You said you were translating from the original into both English and
Klingon and then in another message you cited the author of the
English translation you were reading. tlhochlaw'.
In addition to the Dutlha' inversions you noticed, there are the two with rur.
>rur tangqa' qam tlha'bogh rutlh'e'
tangqa' qam tlha'bogh rutlh'e' rur
>rur mejbe'bogh QIb
mejbe'bogh QIb rur
- Qov
--=====================_504673967==.ALT
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
<html>
<body>
At 08:20 20/12/2011, you wrote:<br><br>
You said you were translating from the original into both English and
Klingon and then in another message you cited the author of the English
translation you were reading. tlhochlaw'.<br><br>
In addition to the Dutlha' inversions you noticed, there are the two with
rur.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite="">
<font face="Courier New, Courier" size=2>rur tangqa' qam tlha'bogh
rutlh'e'</font></blockquote><br>
<font face="Courier New, Courier" size=2>tangqa' qam tlha'bogh rutlh'e'
rur<br><br>
</font><blockquote type=cite class=cite cite="">
<font face="Courier New, Courier">rur mejbe'bogh
QIb</font></blockquote><br>
<font face="Courier New, Courier">mejbe'bogh QIb rur <br><br>
- Qov</font></body>
</html>
--=====================_504673967==.ALT--
--===============8961259411188803144==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8961259411188803144==--
