[91343] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] The Dhammapada: A Klingon Translation, verses 1-2
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Everson)
Tue Dec 20 17:06:24 2011
From: Michael Everson <everson@evertype.com>
In-Reply-To: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6031E4D867AFF@EVS02.ad.uchicago.edu>
Date: Tue, 20 Dec 2011 22:05:54 +0000
To: "tlhingan-hol@kli.org mailing list" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
On 20 Dec 2011, at 20:16, Steven Boozer wrote:
> Josh Badgley:
>> are willing to do so. [...] I wanted to thank 'ISqu' for her excellent edition of the Tao Te Ching, which I am reading right now and without which I would be hopelessly lost. I have nicked the term {jIvHa'wI'} from her and am using it for "Buddha".
>
> "the enlightened (un-ignorant) one" -- I like that.
Buddha is a participle meaning "awoken", used nominally "awakened one".
Michael Everson * http://www.evertype.com/
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
