[90642] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: SochmaH Soch:
daemon@ATHENA.MIT.EDU (lojmIt tI'wI'nuv)
Fri Nov 11 16:40:49 2011
From: lojmIt tI'wI'nuv <lojmitti7wi7nuv@gmail.com>
Date: Fri, 11 Nov 2011 16:40:26 -0500
In-Reply-To: <CAFK8js2Jg+R5unDcJ+y02OEopwMxd3VFUry3koyr5A3ARPdrTQ@mail.gmail.com>
To: tlhIngan Hol email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============4051943393931669200==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_769F44A7-D099-4E1D-ADC9-1586BE7844FD"
--Apple-Mail=_769F44A7-D099-4E1D-ADC9-1586BE7844FD
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=us-ascii
Well, my personal response to all this talk about irony in Klingon is:
wejpuH.
... which we all know is only used ironically.
pItlh
lojmIt tI'wI'nuv
On Nov 11, 2011, at 11:14 AM, ghunchu'wI' 'utlh wrote:
> On Tue, Nov 8, 2011 at 3:18 AM, Qov <robyn@flyingstart.ca> wrote:
>> meH 'elqa'DI' HoD SaHlaw' pagh. ghIq Hota'ro' leghpu'. SeHlaw bIngDaq =
tu'lu'.
>=20
> <leghpu'> mojaq mo' vIyajbe'.
>=20
>> "qaH!" jatlh. DIvqu'law'. yIvbeH tuQbe'taH.
>=20
> DIvba'. 'a tuH'a'?
>=20
>> "...qatlh qabIj 'e' Daqotlh?"
>=20
> chaq wot cha'DIch tlhejnIS ghelmeH mu'vam, 'ach...
>=20
>> "jIDughnIStaHvIS bong jIQongchoHmo' chobIj 'e' vIqotlh, HoD!"
>=20
> ...toH, janglu'DI', meq QIj mu'tlhegh wa'DIch. vaj ghaytan lugh
> ghelwI'. Huj pab 'a qarlaw'.
>=20
>> jatlhqangbe' Hota'ro'. QamtaH neH QeHDaj lajtaHvIS.
>=20
> lagh HoD ghap boplaH <QeHDaj>. QeHbe'law'mo' Hota'ro' HoD QeHna'
> DelnIS 'e' vIwuq. 'ach jIwuqnISmeH muqagh mu'tlhegh.
>=20
>> HoD chor SIjchu'meH betleH Qach'ta'chugh Hota'ro', 'arghlaHbe' bep. =
mu'meyDajmo' ravDaq chaghlaw' HoD luH.
>=20
> Dun. naS mu'mey 'ach Dun. van lubaj mu'tlheghmeyvam.
>=20
>> "nIteb Duj DachIjlaHbe'."
>=20
> 'aw' vIttlheghHey qal. DeghwI' pumlaw'.
>=20
>> 'ej laghvam taQvaD pagh ghojmoHbe'law' je.
>=20
> mujun <pagh ghojmoHbe'law'>. qIplu'chugh, pagh ghoj'a' lagh?
> ghojmoH'a' Hoch wanI'? qech DaHechbogh vIyajbe'.
>=20
>> meHDaq ba'taH ghutar Duj pat jIHlaw'taH.
>=20
> tay' cha' mu'tlheghHey. luchevnISlu' qar'a'?
>=20
>> "wej rep ret," jatlh ghutar. "muvemmoHta' Hota'ro'. jatlh qaStaHvIS =
cha'maH Soch rep Qongbe'law'pu' HoD. yISon."
>=20
> Is irony on the list of concepts Lawrence asked for? It should be.
>=20
> -- ghunchu'wI'
>=20
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--Apple-Mail=_769F44A7-D099-4E1D-ADC9-1586BE7844FD
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=us-ascii
<html><head></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; =
"><div>Well, my personal response to all this talk about irony in =
Klingon =
is:</div><div><br></div><div>wejpuH.</div><div><br></div><div>... which =
we all know is only used ironically.</div><br><div>
<span class=3D"Apple-style-span" style=3D"border-collapse: separate; =
color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; =
font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; =
line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: =
0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: =
0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; =
-webkit-border-vertical-spacing: 0px; =
-webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: =
auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; =
"><div>pItlh</div><div>lojmIt tI'wI'nuv</div><div><br></div></span><br =
class=3D"Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>On Nov 11, 2011, at 11:14 AM, ghunchu'wI' 'utlh =
wrote:</div><br class=3D"Apple-interchange-newline"><blockquote =
type=3D"cite"><div>On Tue, Nov 8, 2011 at 3:18 AM, Qov <<a =
href=3D"mailto:robyn@flyingstart.ca">robyn@flyingstart.ca</a>> =
wrote:<br><blockquote type=3D"cite">meH 'elqa'DI' HoD SaHlaw' pagh. ghIq =
Hota'ro' leghpu'. SeHlaw bIngDaq =
tu'lu'.<br></blockquote><br><leghpu'> mojaq mo' =
vIyajbe'.<br><br><blockquote type=3D"cite">"qaH!" jatlh. DIvqu'law'. =
yIvbeH tuQbe'taH.<br></blockquote><br>DIvba'. 'a =
tuH'a'?<br><br><blockquote type=3D"cite">"...qatlh qabIj 'e' =
Daqotlh?"<br></blockquote><br>chaq wot cha'DIch tlhejnIS ghelmeH mu'vam, =
'ach...<br><br><blockquote type=3D"cite">"jIDughnIStaHvIS bong =
jIQongchoHmo' chobIj 'e' vIqotlh, HoD!"<br></blockquote><br>...toH, =
janglu'DI', meq QIj mu'tlhegh wa'DIch. vaj ghaytan lugh<br>ghelwI'. Huj =
pab 'a qarlaw'.<br><br><blockquote type=3D"cite">jatlhqangbe' Hota'ro'. =
QamtaH neH QeHDaj lajtaHvIS.<br></blockquote><br>lagh HoD ghap boplaH =
<QeHDaj>. QeHbe'law'mo' Hota'ro' HoD QeHna'<br>DelnIS 'e' vIwuq. =
'ach jIwuqnISmeH muqagh mu'tlhegh.<br><br><blockquote type=3D"cite">HoD =
chor SIjchu'meH betleH Qach'ta'chugh Hota'ro', 'arghlaHbe' bep. =
mu'meyDajmo' ravDaq chaghlaw' HoD luH.<br></blockquote><br>Dun. naS =
mu'mey 'ach Dun. van lubaj mu'tlheghmeyvam.<br><br><blockquote =
type=3D"cite">"nIteb Duj DachIjlaHbe'."<br></blockquote><br>'aw' =
vIttlheghHey qal. DeghwI' pumlaw'.<br><br><blockquote type=3D"cite">'ej =
laghvam taQvaD pagh ghojmoHbe'law' je.<br></blockquote><br>mujun =
<pagh ghojmoHbe'law'>. qIplu'chugh, pagh ghoj'a' =
lagh?<br>ghojmoH'a' Hoch wanI'? qech DaHechbogh =
vIyajbe'.<br><br><blockquote type=3D"cite">meHDaq ba'taH ghutar Duj pat =
jIHlaw'taH.<br></blockquote><br>tay' cha' mu'tlheghHey. luchevnISlu' =
qar'a'?<br><br><blockquote type=3D"cite">"wej rep ret," jatlh ghutar. =
"muvemmoHta' Hota'ro'. jatlh qaStaHvIS cha'maH Soch rep Qongbe'law'pu' =
HoD. yISon."<br></blockquote><br>Is irony on the list of concepts =
Lawrence asked for? It should be.<br><br>-- =
ghunchu'wI'<br><br>_______________________________________________<br>Tlhi=
ngan-hol mailing list<br><a =
href=3D"mailto:Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org">Tlhingan-hol@stodi.d=
igitalkingdom.org</a><br>http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/=
tlhingan-hol<br></div></blockquote></div><br></body></html>=
--Apple-Mail=_769F44A7-D099-4E1D-ADC9-1586BE7844FD--
--===============4051943393931669200==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============4051943393931669200==--
