[90483] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Eurotalk - New Words - First Words
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Josh Badgley)
Fri Nov 4 16:31:15 2011
From: Josh Badgley <joshbadgley@hotmail.com>
To: David Trimboli <david@trimboli.name>,
<tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Date: Fri, 4 Nov 2011 15:30:52 -0500
In-Reply-To: <4EB44AE9.5020505@trimboli.name>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============2105984131068051937==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_ce6693a7-6803-43cd-bc5c-fa7168aaa257_"
--_ce6693a7-6803-43cd-bc5c-fa7168aaa257_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
"qablIj moH vIleghlaHtaH jay'!"
You've got my vote for this one!
-- jhb
> Date: Fri=2C 4 Nov 2011 16:28:25 -0400
> From: david@trimboli.name
> To: tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
> Subject: Re: [Tlhingan-hol] Eurotalk - New Words - First Words
>=20
> On 11/4/2011 4:23 PM=2C Philip Newton wrote:
> >
> > On Fri=2C Nov 4=2C 2011 at 21:05=2C Michael Roney=2C Jr. PKT<nahqun@gma=
il.com> wrote:
> >> Good-bye - DaH jImej
> >
> > Presumably that's only used when you're actually the person who's
> > leaving (=E0 la Korean "annyeonghi gyeseyo").
> >
> > I wonder what phrase would be used if you are the one who's staying
> > and you're saying goodbye to someone who's leaving ("annyeonghi
> > gaseyo"). {DaH yImej}? {DaH bImej}? {naDev jIratlh}?
>=20
> "qatlh wej Damej jay'!?"
> "qablIj moH vIleghlaHtaH jay'!"
> "bImejDI' DuqIp lojmIt 'e' yIchaw'Qo'."
>=20
> --=20
> SuStel
> http://www.trimboli.name/
>=20
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
=
--_ce6693a7-6803-43cd-bc5c-fa7168aaa257_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt=3B
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>
<font style=3D"" face=3D"Courier New">"qablIj moH vIleghlaHtaH jay'!"</font=
><br><br id=3D"FontBreak"><font style=3D"" face=3D"Courier New">You've got =
my vote for this one!</font><br><font style=3D"" face=3D"Courier New"><br>-=
- jhb<br></font><br><br><div>>=3B Date: Fri=2C 4 Nov 2011 16:28:25 -0400<=
br>>=3B From: david@trimboli.name<br>>=3B To: tlhingan-hol@stodi.digita=
lkingdom.org<br>>=3B Subject: Re: [Tlhingan-hol] Eurotalk - New Words - F=
irst Words<br>>=3B <br>>=3B On 11/4/2011 4:23 PM=2C Philip Newton wrote=
:<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3B On Fri=2C Nov 4=2C 2011 at 21:05=2C Mic=
hael Roney=2C Jr. PKT<=3Bnahqun@gmail.com>=3B wrote:<br>>=3B >=3B&=
gt=3B Good-bye - DaH jImej<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3B Presumably tha=
t's only used when you're actually the person who's<br>>=3B >=3B leavin=
g (=E0 la Korean "annyeonghi gyeseyo").<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3B I=
wonder what phrase would be used if you are the one who's staying<br>>=
=3B >=3B and you're saying goodbye to someone who's leaving ("annyeonghi<=
br>>=3B >=3B gaseyo"). {DaH yImej}? {DaH bImej}? {naDev jIratlh}?<br>&g=
t=3B <br>>=3B "qatlh wej Damej jay'!?"<br>>=3B "qablIj moH vIleghlaHtaH=
jay'!"<br>>=3B "bImejDI' DuqIp lojmIt 'e' yIchaw'Qo'."<br>>=3B <br>>=
=3B -- <br>>=3B SuStel<br>>=3B http://www.trimboli.name/<br>>=3B <br>=
>=3B _______________________________________________<br>>=3B Tlhingan-h=
ol mailing list<br>>=3B Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org<br>>=3B h=
ttp://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol<br></div> =
</div></body>
</html>=
--_ce6693a7-6803-43cd-bc5c-fa7168aaa257_--
--===============2105984131068051937==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2105984131068051937==--
