[90274] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: lupwI'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (David Trimboli)
Thu Oct 27 12:41:36 2011
From: "David Trimboli" <david@trimboli.name>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Thu, 27 Oct 2011 09:41:14 -0700
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
> Voragh:
>>> As used in canon:
>>>
>>> lupwI' DalIghnIS You must ride the jitney. CK
>
> Philip:
>> Ah, so {lIgh} is not (just?) for animals such as horses.
>
> AFAIK that line from CK is the only canon example for {lIgh} "ride".
> So the question is actually: Can you also use {lIgh} for animals?
>
>>> The nomen agentis from the verb {lup} "transport". Cf. also
>>> {lupDujHom} "shuttlecraft".
>>
>> I wonder whether there are also {lupDujmey} that aren't {-Hom}.
>
> I've always used *{lupDuj} for larger passenger shuttles, transport
> ships, runabouts, troopships, as well as airplanes, etc. But what
> Klingons call them is unknown.
There is also {DujHom} used in Star Trek V:
DujHomDaq ghaHtaH
he's on the shuttlecraft
--
SuStel
http://www.trimboli.name/
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
