[89553] in tlhIngan-Hol
RE: mu'mey chu': jul
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?B?RGUndklEICjvo5Pvo5Tvo6nv)
Fri Sep 9 21:09:20 2011
Date: Fri, 9 Sep 2011 20:58:08 -0400
From: =?UTF-8?B?RGUndklEICjvo5Pvo5Tvo6nvo6bvo5fvo5Mg76OY76Od76Ob76Oe76OX76ObKQ==?= <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
On Sep 9, 2011 1:11 PM, "Josh Badgley" <joshbadgley@hotmail.com> wrote:
> in Pali, there's a word "je" which means "slave woman" or "woman of
inferior
> status" or any other derogatory phrase you could insert. Its used in one
passage in
> the Canon "he je" or "hey you worthless, lowclass etc..." Maybe that's
where Hindi
> "jai" came from. Sorry I know this is a Klingon list...
Sanskrit Hol mu' 'oH <jaya>'e'. yay 'oS: http://en.wikipedia.org/wiki/Jaya
Hindi Hol mu' <jai> mung 'oHbej mu'vam'e'. QuchDI' Hindi Hol jatlhwI'pu'
qoj SeyDI', mu'vam lujach: "jai", "jai ho"!
"Slumdog Millionaire" Daleghpu''a'? 'oHvaD bom much Nicole Scherzinger,
bomvam pong 'oH "jai ho"'e'.
-- De'vID
