[89488] in tlhIngan-Hol
Re: nuq bop bom: 'ay' wa'maH chorgh
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Wed Sep 7 11:26:01 2011
Date: Wed, 07 Sep 2011 08:10:53 -0700
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <CAFK8js18gDxamXE1cm6dfm1Ywa1Qs2+eJHaDrh7Yen4KuSW_Wg@mail.g
mail.com>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
At 07:55 07/09/2011, you wrote:
>On Wed, Sep 7, 2011 at 9:18 AM, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> > vay' rI' 'eSSIm. ja'chuqmeH Sung Hol lo'.
>
><ja'chuq> DaghItlhmo', <Sung Hol lulo'> vIpIH.
>Qap je <ja'meH Sung Hol lo'>.
bIlugh.
> > Mahoun qIp mu'mey 'e' tu' tlhIngan.
>
>"flinch" mughbogh mu' poQ 'Iv?
poQ QeDpIn neH, 'a jatlhchoHpa' Mahoun poQ Hoch 'e' Har 'eSSIm.
> > ...nIjoy'chu'.
>
>Heghchugh qama', lujpu' joy'wI'.
Ohh, joy' is one of those words where -chu' means to death. I'd
better have another look at that. I meant her to praise the joy'wI'pu' laH.
>jIHuStaH. chay' vang 'eSSIm?
'ay'meyvam vIqonlI' 'e' vItIvqu'. DalaD 'e' DatIvmo' jIbel.
>toH, DaH wo'rIv vIQoylaw': "Klingons do NOT hyperventilate."
Hee hee. ghu' vIDellaH 'e' Da'olmo' jIbel.
- Qov
