[89200] in tlhIngan-Hol
Re: TKW index
daemon@ATHENA.MIT.EDU (MorphemeAddict)
Sat Aug 27 17:20:51 2011
In-Reply-To: <6.2.5.6.2.20110827103613.07d80890@flyingstart.ca>
From: MorphemeAddict <lytlesw@gmail.com>
Date: Sat, 27 Aug 2011 17:14:54 -0400
To: tlhingan-hol@kli.org, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
I made an index too, but I'd like to see yours as well. (And mine's in
storage.)
lay'tel SIvten
On Sat, Aug 27, 2011 at 1:41 PM, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> I was about to index TKW when I realized I had already done so back
> in 1997. If anyone would like a copy, just e-mail me. It's merely a
> page index of all the root words in the Klingon versions of the
> vIttlheghmey. It's a text file with one word per line and then a
> comma-separated list of page numbers. If there is interest I could
> format it into a PDF that fits neatly in the back of the book. I
> might even add a thematic index so you can quickly find the proverbs
> that deal with honour, battle, aliens, food, death etcetera without
> looking up all the synonyms and related words.
>
> Or does everyone already have an index of their own?
>
>
>
>
>
