[89073] in tlhIngan-Hol
Re: mu'mey chu': ngIq
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Fri Aug 19 12:22:37 2011
Date: Fri, 19 Aug 2011 09:12:14 -0700
To: tlhingan-hol@kli.org
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
In-Reply-To: <B6D257D803AB4DD587B57A06859C2A5D@cshl.edu>
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
latlh chovnatlh vIlaD.
> ngIq nuv luHoH
mughmeH navDaq ghItlhlu "They killed them one-by-one."
At 08:32 19/08/2011, you wrote:
>'eybe'bogh mu'tlheghmeylIj vIyajbe'. yIQIjchu'. "Current, not previous (n)"?
>
>SuStel
>
>-----Original Message-----
>From: ghunchu'wI' 'utlh
>Sent: Friday, August 19, 2011 12:26 AM
>To: tlhingan-hol@kli.org
>Subject: mu'mey chu': ngIq
>
>ghe'naQ <'u'> bom mu'mey DIlaD 'ej DIchov.
>ghItlhDaq 'op mu'mey DISovpu'be'bogh DItu'.
>Soch mu' ghaj tetlh vIgherbogh.
>naDev wa' DIp vImuch: <ngIq>
>
>Qatlh mu'vam. loQ <Hoch> rur.
>cha' lo' chovnatlh DIlegh.
>
>wa' Doch nungchugh, le'chu' Dochvetlh. rurbogh latlh tu'lu'be'.
> <nqIq voDleH wItoy'.>
>wa' voDleH neH tu'lu'. ghaH wItoy'.
>
>Doch law' nungchugh, ghu' rap SIQ Hoch Doch, pagh ta' rap ta' Hoch Doch,
>'ach quqbe'.
>le' Hoch Doch. SIQ/vang wa' ghIq SIQ/vang latlh ghIq SIQ/vang latlh...
> <ngIq paqmey vIlaD.>
>paq wa'DIch vIlaD. vIlaDta'DI', paq veb vIlaD. tagha' paq Qav vIlaD. reH wa'
>paq neH vIlaDlI'.
> <lomDaq tuy' ngIq SuvwI'pu'.>
>tlheghDaq Qam SuvwI'pu'. Duv SuvwI' wa'DIch 'ej tuy'. mej. Duv SuvwI' veD
>'ej tuy'. mej. not tuy' cha' SuvwI'pu' quq.
>
>mobchugh <ngIq>, wa' le'chu'wI' 'oS 'e' vIloy, 'ach DIch vIghajlaHbe'.
>
>-- ghunchu'wI'
